4 октября 2022  23:52 Добро пожаловать к нам на сайт!

ЧТО ЕСТЬ ИСТИНА? № 70 сентябрь 2022 г.

Крымские узоры

 

Марина Матвеева

Материал подготовлен редактором, Алексеем Рацевичем

Священная кошка

Древнеиндийская легенда

 

 

Однажды Арджуна*, могучий герой,
 аскезами маялся знойной порой,
 от скуки шмаляя из лука –
 такая она, сука-скука…
 
 Стрела номер раз преломилась о земь,
 другая кудысь улетела совсемь,
 а третья упала в болото.
 Герой, изрыгая из глоты
 
 отборный и чистый санскритский язык,
 за нею полез – а зачем, не постиг.
 Наверное, карма земная
 (вали на неё, что не зная).
 
 Увязнув в трясине по самое то,
 Арджуна от злости едва не утоп…
 И вдруг пред могучим предстала
 змея – от конца до начала
 
 все пять или, может быть, восемь локтей,
 двенадцать голов, восемнадцать пастей…
 А может, ему показалось –
 ещё просветленье держалось
 
 от трапезы тайной в ашраме большом:
 ему молоко наливали ковшом,
 но не от коровы – от кошки,
 большой и свирепой немножко.
 
 У кошки у той золотые зрачки,
 на лапах полоски, на ушках значки –
 на свастики очень похожи –
 священная кошка! Но рожа…
 
 Однако об этом велели молчать,
 ему на уста наложили печать
 во имя самой Махакали.
 И ручкой вослед помахали.
 
 Но это вчера. А сегодня – змея.
 Глазищами – жаба, понтами – свинья,
 поскольку рекла: «О, прекрасный!
 Я, знаешь ли, очень согласна!»
 
 «На что тут согласна, рептилия, ты?» –
 воскликнул Арджуна. «Такой красоты
 у нагов ваще не бывает.
 Я замуж согласна. Давай, а?
 
 Идём в мой альков. Нет, сначала обряд!
 Ой, нет, перепутала… Первым – наряд!
 Сейчас я на хвост намотаю
 цветочков… ах, я уже таю…
 
 И кто тут сказал: хладнокровная тварь
 нагини? Сей умник читал бы букварь
 почаще, там сказано ясно:
 всё то, что на «З» – очень здрастно!»
 
 Арджуна опешил: «Сошла ты с ума?
 И как я с тобою… ну это…» – «Сама
 я как бы пока что не знаю.
 Но мудрости нагам хватает –
 
 придумаю! Ты лишь, мой свет, согласись,
 ещё не сбеги, а сущессно женись,
 а брачную ночь я устрою…»
 А оною знойной порою
 
 и в топи проклятой по самое ню…
 «Пусть вытащит хоть… Так и быть уж, женюсь…
 А после обряда – сокроюсь,
 мне не привыкать-то, герою».
 
 И в этот же день по вечерней поре
 в какой-то огромной и тёмной норе
 его обрядили с нагини.
 На верхней её половине,
 
 венчаемой честно одной головой,
 сияла корона алмазной игрой.
 Арджуна подумал: «Богата…
 Тут сразу удрать – не чревато?
 
 Быть может, сначала разведать тишком,
 где держит сокровища нажий их дом?
 А там, прихватив половину,
 мотнуться и в Двараку к сыну –
 
 оставить наследство – не шудры мы, чай…
 Но, ох… Ведь сначала любовь…» Невзначай
 он пятиться начал из норки…
 Но жёнушка – прыг на закорки!
 
 «Куда, о мой лотос? Домоиньки? Ш-ш-щя!
 Сначала наследника мне обещай –
 великого воина с луком,
 брахмастрой и…» – «Веря наукам,
 
 мы знаем, то дан всем младенцам, увы,
 стандартный набор из одной головы,
 двух рук и двух ног, плюс… объектик…
 Брахмастра и лук не в комплекте!»
 
 «Приделаем сами! – сказала змея. –
 Однако с тобою мы, милый, семья.
 А значит, пожалуй на ложе…» –
 «Ох, может, Гопала поможет…» –
 
 из сердца Арджуны – моленья волна…
 Ответ: «Абонент посылает вас на».
 Склонившись покорной главою,
 герой, всею печенью воя,
 
 на ложе взошёл, крепко сжав очеса,
 настроив на подвиг любви телеса,
 и ждёт… щас холодное нечто
 его обовьёт оконечность…
 
 Но что это?… Сладко лобзают уста
 Арджунину шею, а в нежных местах
 такие прелестные пальцы…
 О-о… Написать про страдальца
 
 нам было бы в целях науки дано,
 но внаглую счастья хмельное вино
 досталось в награду герою.
 А значит, полог мы закроем.
 
 …Наутро Арджуна глаза разлепил,
 рукою помацал по ложу без сил:
 «Прелестная дэви… Улупи…
 Когда снова ночка наступит?..»
 
 И челюсть отпала: на ложе – змея,
 шипя адхармично и ядом плюя,
 ему заявила: «Проклятье
 меня зацепило. Ох, лять… И
 
 змеиная кожа на день мне дана,
 и только в ночные любви времена
 я буду тебе слаще ладду» –
 «Ну, это посмотрим мы, ладно…»
 
 И ночью второю герой, помолясь,
 жену отлюбил от души столько раз,
 что дэви, томна, отрубилась.
 А кожа на кресле пылилась.
 
 Схватил её воин, три раза порвал,
 ногами топтал и санскритом плевал,
 а после – в очаг её бросил…
 Огонь в тот же миг обморозил
 
 геройские руки серебряным льдом,
 и так зашатался подземный их дом,
 что томная дэви вскочила
 и длани свои заломила:
 
 «О, что ты наделал, главою больной!
 Щас Кала-Бхайрав принесётся за мной –
 и в страшные Мордоры сбросит!
 Ищи меня лето и осень,
 
 и зиму с весною меня ты ищи,
 семь сорок железных сапог истопчи –
 тогда лишь к любимой невесте
 вернёшься – и будем мы вместе!»
 
 И вмиг улетела – от тоже, змея…
 А крылья откуда-то от соловья,
 а может, от мыши летучей…
 Вздохнул наш Арджуна могучий,
 
 и плечи расправил, и лук примостил
 на спину… И тут вдруг подумал: «Дебил…
 Оно тебе надо? Девица…
 Навалом таких и в столицах,
 
 и в тихих деревнях… Женись – не хочу.
 А раз мне жениться уже по плечу,
 пойду-ка я в царство Калинга,
 спляшу там калинка-малинка
 
 с принцессой их юной… Не кобра поди…
 А то, кто их знает… Ещё по пути
 прихватим корону и злато,
 алмазы в змеиных палатах…»
 
 Но луч Сурьядэва отнюдь не дремал.
 Проник он в норушку… как истый финал
 истории этой эпичной.
 Всё вспыхнуло, будто от спички,
 
 взметнулось, взвихрилось, взвинтилось… И вот,
 Арджуна опять по болоту бредёт
 по самое зю мимо кочек
 и что-то чего-то не хочет…
 
 …А кошка у брахманов за ашрамОм
 накушалась травки любимой с умом,
 затем похромала доиться
 священным напитком. Их лица
 
 сияли, их руки сосуды несли
 на пробу великому риши земли.
 А он отпивал и смеялся –
 хитрец многоярусный – Вьяса**.
 
 *Арджуна – герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», имел четыре жены, одной из которых была царевна нагов (змееподобных существ, обладающих мудростью) Улупи.
 **Вьяса –  автор эпоса «Махабхарата»

Rado Laukar OÜ Solutions