ЧТО ЕСТЬ ИСТИНА? № 68 март 2022 г.
Свой вариант
Елена Сазанович
Родилась в 1969 году в белорусском городе Гродно. Закончила факультет журналистики Белорусского госуниверситета и сценарный факультет ВГИКа им. С.А.Герасимова. С 1988 года живет и работает в Москве. В 1990 г. журнал "Юность" опубликовал повесть Е. Сазанович "Прекрасная мельничиха", сразу ставшую лауреатом ежегодной литературной премии имени Бориса Полевого. Впоследствии в "Юности" и других известных журналах («Берегиня», «Родник», «Мега», «Брызги шампанского», альманах «Подвиг») вышли около десятка ее повестей и романов. В 1994 г. международный литературный журнал "TRAFIKA", издающийся в Праге и Нью-Йорке на английском языке, опубликовал повесть "Прекрасная мельничиха", которая стала лауреатом ежегодной премии "TRAFIKA". В 1995 г. латвийский журнал "Даугава" напечатал повесть «Циркачка или Страна желтых одуванчиков», которая в следующем году номинировалась на международную литературную премию “Букер”. В течение 1996-1998 гг. (помимо участия в нескольких сборниках) вышли три ее книги: психологический детективный роман "Смертоносная чаша" (изд. «Локид») и два сборника повестей и романов - "Улица вечерних услад" и "Предпоследний день грусти" (в серии "Очарованная душа" издательства "ЭСКМО-Пресс"). В 1999 г. известное немецкое издательство Еrnst Klett Verlag выпустило отдельной книгой повесть "Я слушаю, Лина..." в серии "Книга для чтения", предназначенной для изучающих русский язык в колледжах Германии, Австрии и Швейцарии. В 2002 г. издательство "Вече" выпустило психологический детективный роман "Город призраков", а альманах «Подвиг» - журнальный вариант романа «Смертоносная чаша». В июне 2003 г. повесть "Нечаянная мелодия ночи" опубликована в "Роман - газете". Два последних романа в журнальном варианте опубликовал литературный альманах «Подвиг»: «Перевернутый мир» (№11, 2006) и «Всё хоккей!» (№6, 2008). В 2004 и 2005 гг. по повести «Я слушаю, Лина…» сняты два художественных фильма: «Неуправляемый занос» (режиссер Г.Шенгелия, московская киностудия «Центр национального фильма») и «Пока я с тобой» (режиссер В.Ковалев, Одесская киностудия). Наряду с другими известными писателями и деятелями культуры два года подряд была включена в альбом-ежегодник «Женщины Москвы» за 2006 и 2007 гг. В 2008 г. была награждена золотой медалью и стала лауреатом премии имени Михаила Ломоносова. Лауреат литературной премии имени Н.В.Гоголя в конкурсе «Лучшая книга 2008-2010 годов» и литературно-общественной премии Союза писателей России «Светить всегда» им. В.В.Маяковского.
Матерал подготовлен редактором раздела "Свой вариант" Владимиром Спектором
СТИХИ
Сказ, как воротилась рыбка золотая
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря.
Может не синего, кто его знает.
Может, у Черного,
Или у Красного,
Или у Белого
Может, у Желтого
Или вовсе у моря Кораллового.
Если Коралловые случаются
В средней полоске России…
Но это навряд ли.
Да и важности не имеет.
Море и море
Бывает лишь синим.
Если вернее – то серым.
А остальное – фантазии
Всяких писак-рисователей.
Иль утопистов-мечтателей.
Так что точнее мы будем,
Чтоб критикессы не придирались.
Жил старик со своею старухой
У самого серого моря.
Самого – что ни на есть…
Дел ловил рыбу, старуха – вязала.
Жили ровно 50 лет и три года.
В ветхом домишке с печальным окошком.
Оно плакало звонко, когда шли дожди…
А в общем-то – и не тужили.
И в общем-то не бранились.
Разве что из-за корыта.
Какое совсем развалилось.
Да старик никак не мог склеить.
Не было клея такого, чтоб клеил корыто.
А выбрасывать – жалко.
Повернуть другой стороной,
И сидеть на нем можно.
Как на серьезной скамейке.
И орешки пощелкать за щедрой беседой
С думами о былом.
Если выстругать палочки от осины,
И постучать по корыту.
Музыка будет волшебной как с флейты.
Звук – к звуку. Ни ноты фальшивой.
Любил дед поиграть на дырявом корыте.
А старуха платок своей вязки набросит,
Да и пустится в пляс.
В общем – весело жили.
А на ужин – лишь свежая рыба.
Жареная иль тушеная.
В общем – здорово жили.
Завидно жили, без перехлеста.
Жалобы были не к месту.
Да они и не жалились.
Разве что на корыто,
Да и то - по плакучим будням…
Дабы беда не стряслась.
Беды приходят не только как морем,
Как забушует оно,
Не исключительно вихрем,
Когда он сметает все в миг.
Случаются беды и ранним утром.
Когда серое море в раз розовеет.
Когда белые чайки танцуют фокстрот,
Когда с моря завеет кораллами.
Хотя море навряд ли кораллово.
Да и кораллы не пахнут.
Но это не пахнут для тех, у кого нет каскаду.
Или если вдруг нос воспалится.
Ведь невзгодье совсем и не разом
Принимает обличье сумы иль тюряги.
И навыворот вовсе бывает.
На какой – мы об этом сейчас и узнаем.
В это самое мягкое, нежное утро,
Когда горем не пахнет, а бьет в нос кораллом,
Дед забросил рыбацкий свой невод.
Пришел невод с порваной галошею.
Если б еще и не рваной,
Щеголял бы старик подле моря.
Два забросил – пришел невод с печатью свинцовой.
Да визировать нечего вислой.
Нет у деда ни документов, ни грамот.
Три забросил – чудесье чудесное
Небеса словно надвое треснули.
Деду в бороду брызнули искорки желтые.
Как салюты при сварочном деле,
Бороденку-седенку его подпалили.
Только этого и не хватало.
Дед зажмурил глаза от звездистого света.
И тотча´с отворил.
В сетке – бьется в истерике рыбка.
Не простая, а золотая.
И это совсем не метафора.
Не конёк Александра Сергеича.
Ей-богу, из чистого золота.
Только пробы какой неведомо.
То ли пятьсотой, а толь девятьсотой…
Без очков дед не смог разглядеть.
А скорее всего – пробы не было.
На два кило золота пробы порой и не ставят…
На два кило золота проба и ни к чему…
Дед в песке морском замер как вкопанный.
Не иначе – песчаная статуя.
Или столп соляной.
Нетушки! И в испуге кругом огляделся,
Чтоб никто другой не позарился.
Коли чахнуть у злата –
Одиночкой - вернее.
Иль продать? Или власти отдать?
От сокровищ процентов - немало…
Рыбка тут же не да´ла опомниться,
Не дала´ поступить опрометчиво.
Человечно взмолилася рыбка,
Так артистично и чисто по-русски,
Ни единой помарочки в слове.
- Старичок, - говорит она ласково, - Старикашечка.
Что тебе с злата этого будет?
Про´дать – ты его не прода´шь, дорогушенька.
В миг тебя иль убьют, иль посадят.
Мол, откудава у старикашечки
Целых два кило чистого золота.
Затаскают, заездят нечистые.
И проценты навряд ли понюхаешь.
Конфискуют и дело с концом.
Ничего не докажешь.
Хорошо, если цел сбережешься.
А это навряд ли.
Свидетелей, знай, убирают.
Да тихо´й сапой, невидимо.
А тебя – убрать просто плюнуть раз.
Старый ты, да почти одинохонький,
Кроме старухи
На´ божьем свете и нет никого,
Вот и сгорите в огне вместе с хатою.
А то просто помрете от инфлуэнций заразных –
И дело с печальным концом.
Поверь, старикашечка,
Много я на веку прожила´, повидала.
Ваш век, поверь, самый худый,
Самый безжалостный.
Тем паче к таким старикам да старухам…
Дед понуро повесил голову.
Не испугался он, не расстроился
Из-за золота.
Стыдно стало - хотел рыбку обидеть,
Хотел в своих целях использовать.
- Не печалься, старикан-старикашечка.
Отпусти меня в серое море,
А уж я в долгу не остануся.
Что захочет душа твоя добрая.
То тебе в миг и достанется…
Обменялись дед с рыбкою взглядами.
А у рыбки глаза преогромные.
Да такие открытые, добрые,
Даже умный поймет – не солгут.
А у деда углы век опущены,
И мешки под глазами пресиние,
А во взгляде столько болючего,
Что от боли старик на песок присел
И задумался в позе мыслителя.
«Что захочет душа моя добрая?
Разве корыто не битое?
Да на что оно мне, непутевому?
Коли клей вот-вот сконструируют,
Что поклеит не только нецелое,
Но и рану от пули заклеит за раз.
Что еще пожелает душа найдобрейшая?
Может, что справить старухе по милости?
Вот цветов никогда не дарил ей, сердешненькой,
А в корзине тем более.
Чтобы лентой атласной
Корзина была перевязана.
А в цветах непременно карточка глянцева –
С пожеланьями путными.
«Старушечке-душечке. От любимого деда. С поклоном».
Только зачем эти хлопоты?
Вон цветов сколько этих во поли.
И корзину плести не отвыкнувши.
Говорить пока не разу´чивши.
Встрепенулся дед от непрошеных,
Мыслей, видно, лукавым навеянных.
Встал с колен, пуще прежнего сгорбился,
Поклонился до пояса рыбке.
- Прощевай, головастая рыбина
Да на что ты мне, большеокая.
Да к чему мне, беззубому, золото?
Ты погоды к обеду не сделаешь.
Потому - ничего и не надобно.
Ты плыви себе с миром и радостью.
-Будь здоров, человек пусторотый.
Но с тобою я не прощаюся…
И вильнула рыбка хвостом золотым,
Только ее и видели.
Лишь круги на мутнёной воде.
Утро вновь посерело от холода.
И ни с чем воротился домой старик,
К своей вздорной любимой старухе.
И к своему дорогому корыту.
Да по старческой дури старухе все выложил,
Может, и не по дурости.
Всегда хочется душу излить тому,
С кем векуешь 50 лет и три года.
Вздохнул громко старик-старикашечка,
Да зажмурился.
Ох, залепит старуха по-черному.
Поделом ему, пусторотому,
Чтоб по дури убыток приманивать.
Но старуха сидела задумчива.
- Старче мой, обкумекать тут надо по-верному.
Ты прикинь своим мозгом изношенным.
И с чего эта рыбка на сеть к тебе прыгнула?
Добровольно, без принуждения.
Коль она утверждает – волшебная.
И с чего б от тебя не вильнула по легкому,
Коль любое желанье подвластно ей.
Нет, тут что-то не так, подозрительно.
И с чего бы какой-то рыбёлине
Точить лясы на русском наречии.
Да так запросто, без помарочки,
Будто в море язык всполоснула свой,
И вообще, положа руку на´ сердце,
Ну, какой говор есть у животины?
Знаю я из учений о фауне –
Безъязыкие те, да безмолвные .
Ох, не к доброму это, не к верному.
Коль на англицком бы иль неметчина,
Может, было б тому объяснение.
Опыт ставят какой иль оказия.
Ну, а тут… - и старуха глубо´ко задумалась -
Не шпионка ли часом рыбёлина,
Не провокаторша?
Уж не вынюхать хочет
Чего-нибудь,
Чтобы мы ей на блюдечке вынесли,
Да прода´ли все дъяблу заморскому?..
Тут старик даже чуть приосанился.
И посмел у виска покрутить косточкой.
- Ты свихнулася что ли, старушенька,
И чего у нас можно тут выведать,
И чего у нас можно тут вынюхать?
И кака информация с хаты ей,
Иль с корыта давно продырявого.
Ну, тогда, и старуха взбесившися.
Руки - в боки, на деда окрысилась,
- И дурак же ты, старча безмозглая.
Над любимой женой измываешься?
Я ж служила тебе 50 лет с лихвой,
Ничегошеньки в жизни не видела,
Не пила и не ела досыта,
И нарядов менять – не менялися.
И состарилась раньше времени,
А ведь я еще и не старая…
Даже волос мой непокрашены.
Так иди, обомшелое чучело,
И сдери хоть корыто неколото.
Иль корыто для нас или золото.
А там поглядим - как и что.
Уж не лгунья она ль чужеземная
И не шпионка ль заморская…
И пошел старик сгорбившись
На поклон к расчудесной рыбёлине.
Запунцовилось море вечернее,
Как пииты сказали б – кровавое.
Гром как ведомо грохает,
Молния заогни´лася.
Дед от страха зажмурился.
В миг расплющил глаза свои.
Рыба из чистого золота - тут как тут,
Слову верному держится.
- Чего тебе надобно, старче?
Не иначе шпионка заморская.
Потому как зачем появилася?
- Потому появилася, старче мой,
Что в долгу у тебя неоплаченном.
А долгами судьба не замарана.
Потому – проси все, что желается.
Что душе твоей в угождение.
- Да чего мне особенно надобно? -
Дед затылок свой чешет, смущается. -
Вроде все для житухи имеется.
И живем вроде весело, радостно.
Чай, от голода не бессилимся,
Чай к обеду всегда свежеваренный.
Только вот, дорогая рыбёшечка
Лишь корыта (и всё!) не хватает нам,
Наше совсем прохудилося.
А клея таво не придумали,
Чтоб корыты напрочно склеивал.
Что тебе вмиг исполнить желание?
Ну, а нам со старухой на старость лет
Пожить вдоволь, да всласть, в удовольствие.
С новым корытом, наполненным,
Да и жизнь тогда вроде полная…
Золотая рыбка нахмурилась.
Да махнула хвостищем презрительно.
- Нет, старик, тут корытом одним не отделаться.
Знаем вашу натуру людскую, не рыбную,
Не человечную, а человеческую…
Как застонет златая рыбка:
- Вы такие… не звери, а люд людской.
Пусть вам жизнь ваша нашей покажется,
И застонется, и убожется,
Чтобы пили из моря свинцового,
Заедая калошей резиновой…
Чтобы зря ты ко мне не наведвался,
По утрам, как на службу нелюбую,
Чтоб не гнул зазря спину болезную.
Одарю тебе всем, что желается.
А чего уж старухе желается,
Мне получше ее будет ведомо.
Ни разочку я не ошиблася,
Со времен Александра Сергеича.
Не кручинься, ступай себе с Богом.
Хотя Бог, как мне чуется,
Схоронился за тучами…
И пошел старик себе с миром до хаты,
Поломав свою голову лютую.
Как поднял глаза, тут ни жив- ни мертв.
Потом замер как столп, жмуря очи.
Неужели! Да что же такое случилася!
Вместо хаты – дворец в глаза слепится.
Все как в сказке –палаты царские,
Столы явствами пресыщаются,
Царска стража, дворяне с боярами,
Да с пресс-службой, дрожат на колениях.
А по центру – в короне старушенька,
Да одной рукой жезлом постуквает,
А другой – водку царскою хлещет,
А то пряником царским закусвает.
Тут старик было пасть на колении
Перед грозной, но честной старухою,
Да вдруг дверь широко распахнулася,
И советник явился с петицией.
Баритоном ее, да по-дикторски
Зачитамыши,
Чтобы слыхом ее, да по всей Руси:
«Извещаю!!! Гаагское сборище
Присудило для грозной царицы сей
Казнь по всей статье:
Отрубить ее буйную голову.
За диктаторство, за тиранество,
За гоненье свободы печатанья,
За стеснение слова превольного.
За попрание всей демократии».
Тут старуха от страха свалилася,
К старикашке в объятия бросилась.
- Ох, спаси меня, старикашечка, родненький!
Ох, беги, сломя голову, к рыбине,
Прикажи ей, совсем очумелевшей,
Дать ковер-самолет, чтобы смылиться.
Ани, нет, повели окоянненькой,
Не нужны мне палаты прецарские,
Да пресс-служба ее безмозглая,
Да стащённая демократия.
Но поскольку она в долгу меченом
Отмени меня сделать царицею,
Не нужно´ ее царство поганое.
Пусть счудит меня просто дворянкою,
Вдруг и этого досыта хватит мне.
Да, и терем, не хуже соседского
Или нашего, иль иноземного……
Да элиту со всей Руси,
Мне бы в дом ввести
На беседы с понятьем, заумные.
А еще бы - вдруг стать литераторшой,
Не худей Александра Сергеича,
Чтоб читали книжонки народы все,
Да хвалили бы,
Да златым пером одарили бы…
Ничего старику не осталося,
Как отправиться к серому морюшку
На поклон к чудодейственной рыбинке…
Как от рыбки пришел - не сконфузился,
Бросив взор вдруг на терем высокий,
Да с балконами, да колоннами.
И старуха стоит на крыльце златом.
В длинной шубе пушистой, собольичей,
Хотя рыбка июль не расторгнула.
А на солнце блестит шея морщена,
А на солнце блестят пальцы скрючены.
Да худые лодышки в чулках-сапогах,
И всё в золоте…
Даже тут и старик враз поморщился
Промелькнула мысль, что свинья свиньей
И останется,
Хоть осыпь её всеми звёздами.
И подумав, тотча´с крестом пальцы сложил,
Отгоняя крамольные думушки…
Вечерком старик посетил прием,
Баллетрический.
Там старуха читала вслух вирши свои,
Закатив глаза к потолочине.
И разнесся оваций гром.
И старуха вся в славе да почестях,
Да на лаврах своих почивала.
А на седенькой, хрупкой головке
Кто-то вербный венок водрузивши…
Эх, гуляла элита прорусская,
В честь златого пера нашей родины.
Да напились уже не по вербному.
Не по лавру с старухи смеялися.
Мол, не знает она английского,
Да не ведает кто такой Сэлинджер,
Что безграмотна как начальники,
Не пройдет даже по Северянину,
Что в муаровом платье запутался…
Дедок тоже там был непристроенный,
Пиво с водкою пил, непристойненько.
Да смеялся над глупой старухою.
Уж такая она неприятная,
Хоть на всю Русь она знай-зазнается
Славой славною, да бесславною..
А кругом столько девушек писаных,
Ну, и что, что пером не написанных,
Зато сочные, зато свежие.
Да и дедом, поди, не брезгуют,
Очень даже напротив стараются.
И мигают ему, и плечом ведут,
В ухо ласково речи шептаются.
И куда ни крути – дед завидный жених,
Коль отсудит полову законную.,,
Да старухино право авторско.
А уж коли опо´чит сердешная -
Думы дедовы немысловые…
На Руси как всегда женихов-то нет,
А дедок – жених вполне крепенький.
Так что дед один не останется.
И старуха вдруг ра´зревновалася,
И старуха вдруг ра´зволновалася.
И хотела силком забрать деда,
По причине весомой, да ве´домой
Как ей тут как тут яду подсыпали.
«То – Сальери… Сальери, музы´ка-Сальери –
Зашипела от счастья богема. –
Убить хочет, перу позавидовши.
В переулочке темном Дантес дожидается,
У Мартынова в тайне ружье заряжается…»
Не слыхала старуха про этих людишек богемных,
Но сердцем почуяла смерть неминучую.
И дед сжалился над старухой.
Да прямиком к раскудеснице рыбке.
Вслед ему истошно кричала старуха:
- Миленький, попроси только и´збу дубовую, крепкую.
Да с беленой трубою, и хватит.
К всем чертям их писательство гнусное,
Да златые браслеты фальшивые,
Да богема уродная и беспробная.
Убивцы они, не иначе.
И ворьё чужих добрых и славных мужей.
И ворьё чужих добрых и славных идей!
Только еще, мой милёхонький.
Ты ж красавец у меня разудаленький,
Ох, ревную тебя, непутевая.
Попроси еще, чтоб моложе стать,
Разживемся тогда припеваючи
До´ ста лет, а то и поболее…
Подарила рыбёшка и это желание.
Дед воззрел пред собою деви´цу-красавицу,
Коса длинная, брови черные,
Ни морщиночки, ни замятинки
На прекрасной, точеной округлости.
Закручинился дед, стосковался дед,
По старухе своей замухрышистой,
По старухе непрезентабельной…
Но недолго и то продолжалося.
Видно время не терпит вмешательства.
Кожа нашей старухи вдруг язвой покрылася,
Да нарывами, да болячками.
А оказией лекарь случайный
Решение вынес:
У старухи, как пить дать, – рак кожи.
- Ох, ты времечко, время бедовое!
Что свершило с моею старухою!
Без нее нет, не будет мне жизни,
Да на что она?
Жизнь такая, в избе да дубовой,
Да с трубой беленою.
Лучше уж просто труба, да в гробу дубово´м, -
Заплакал старик пред старухиным ложем,
Та дышала уже тяжело и хрипела:
- Ох, родимый ты мой старикашечка,
Ой, последнюю волю мою
Пусть исполнит кудесница рыбка…
И затво´рила очи сенильны старуха,
Не могла больше ни´ слова вымолвить.
А старик что есть мочи – к волшебнице рыбке,
И к чертям непослушные ноги,
Ко всем дъяблам худую спину.
Грянул гром, хлынул дождь,
Волны воют, бунтуют
Ветер волны гоняет по серому морю.
Не видать рыбки доброй,
Иль глаза все ж подводят?
Сколько ни кликал ее старикашка.
Нет ответа на то, в чем ответа не будет,
Коли вопрос не придуман…
И старик крикнул в море:
- Море доброе, передай рыбке той,
Что в тебе плескается, что в тебе играется
Да желанья с душой исполняет,
Хоть безалаберно, не вникая в суть…
Передай мою волю глубокую,
Волю мою несчастливую…
А домой шел старик, уже сгорбившись,
Еле шаркали тяжкие ноги.
- Ну, прощай, мой товарищ любимый, старушенька,
Обещаю тебе, в ноги падавши,
Нет меня уж на свете сим белом
И не будет…Без тебя, моя ро´дная
И пришел я проститься с царевною мертвою,
Царевной моей справедливою.
Дворянкой моей эрудитною,
Писательницей гениальною,
Красавицей самой писанной…
Ты владычица есть и останешься.
И морская что ни на есть, и земная.
На все веки вечные. Веки буйные.
На том свете. Да на этом, таком окаянном…
Вернулся домой старик, глядь,
Пред ним его ветхая хата,
А пред хатой – разбитое корыто,
А у корыта сидит его старуха.
Здоровая и счастливая.
На брегу самого синего моря.
И присел бочком старикашечка,
И обня´л ее силою сильною.
И увидели они вдруг,
Что напротив избушки их ветхой
Расцвела виноградная ветка.
Как бы в премию от золотой рыбки,
За спасение ее удали…
«Идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите…»
Как-то я там был,
И мед с пивом пил.
На обед мне подали рыбёлину.
Простую, не золотую.
Может быть…
Я до конца не уверен.
Я желания не загадал,
Видно, я прогадал.
В золото верю я мало.
А обед удался на славу…
И симфония вдруг зазвучала
Видно, в чудо я верю мало.
Расцвели виноградной лозою стихи,
Пушкин, не смейся… Прости…
2021