3 июля 2022  10:52 Добро пожаловать к нам на сайт!

"Что есть Истина?" № 58 сентябрь 2019 г.


Дебют



Инна Штефан-Токич


. Не люблю подлых, льстивых, "шакалов". Кто обладает большими средствами, не означает, что обладает талантом, совестью и мозгами. Никогда не воруйте и не берите чужого, а лучше подумайте, как создать свое. Пишу стихи, романы, детские произведения, киносценарии. Во всем люблю индивидуальность и настоящее... Пушкина, Лермонтова, Высоцкого, Есенина, Цветаеву - считаю гениальными ПОЭТАМИ и неординарными личностями, а именно, людьми - проводниками своего времени... Обожаю кино и думаю, что киноленты-шедевры по всем этапам от зародыша идеи до показа на экране творит именно Голливуд (многие не согласятся, я это знаю). И ооочень люблю СОЛНЦЕ, так как сама солнечная Львица.


СТИХИ

Бунтарь

Он шел тяжелыми шагами
По плоти мученной земли
Сквозь вечность в выцвевшей вуали
В толпу мирскую, в шквал вражды.
Холодным зором блеклых глаз
Бунтарь выискивал виновных,
Как-будто стреляных не раз,
Но обезумевших и гордых
Слепым учением в мозгах,
Что надо быть игрушкой многих:
Терпеть глумления тиски
В нем зарождаются ростки
Плебейских пакостных растений,
В которых яд сойдет за мед
И кара им, лишь дурь столетий.
Он осмотрелся с гор высоких
Орел их сможет одолеть
Владелец далей всех просторных
В колье небесном из сердец.
Бунтарь жалел овечью массу
Обузой связанных людей,
Как на заклание фунт мяса
Весь век был кормом для вождей.
Уж долго зрел разумный план
Из добродетели гуманной
Бунтарь с радушием взывал
Толпе опомниться туманной
Он,как наставник добрый, звал
Расторгнуть правильности злые:
"О, люди, как же вы немые!
Бездарны в действиях своих.
Не различаете, больные,
Правдивых сердцем от гнилых".
Орлом бунтарь влетел в толпу
С размаху острым клювом клюнул
И озверевший гвалт ему
Спешил вонзить во грудь карбункул!
Поставить страшное клеймо
И успокоить сердца смуту
Как белым быть?! Все же черно!
В любое время наших суток.
Бунтарь глотал адреналин
Гигантской порцией, давился
Внутри он знал, что дворянин
И взор угрюмым становился...
Ревела бешено толпа
Рабов не мыслящих, распятых
Не различающих цвета
Им день казался лужей грязной.
Бунтарь с груди печать срывал
Плебеи чертями смеялись
Он кровью нимб свой омывал
Невежды замерли, боялись.
Бунтарь от боли зверем взвыл,
А пешки герб свой выжигали
На сердце вскормленном в любви
С отвагой, доблестью морали.
Глубокий вздох прошелся в нем
Бунтарь в синь неба поднимался
Все тем же царственным орлом
И,раненный, стремглав помчался
В овечью массу! Вырывал
Когтями медными рассудок
И сердце нимбом очищал,
Кладя букет внутрь незабудок.

14 июля 2019 год

На Ивана Купала

Летней ночкой у воды
Девушки гадали.
Песни пели, жгли костры
С парнями смеялись...
Веселясь, устами пили
Вина виноградные
Хороводы длинные
Парами водили.
Проходила мимо
Милая Милана
Очи отводила
От подружек пьяных.
Что же ты, Миланушка,
С нами не садишься?
Что же ты, красавушка,
Не развеселишься?
Ах, девчата, сяду...
Только василечек
Быстренько я впряду
В синенький веночек.
И пускай по озеру
Он плывет, родимый,
Не собьется лозами
Раскудрявой ивы.
Долго я глядела
В звезды серебристые,
Долго я вертела
Ленточки ворсистые.
Мне во сне явился
Сам Иван Купала
В пояс уклонился
Молодец чернявый.
Ясно образ видела
Этого красавца
Сердце меня выдало,
Уж стучало рьяно.
Взглядом хищной птицы
Впился искуситель
Словно я синица
Он-поработитель.
Милая Миланушка
Он сказал мне тихо
Нежная любавушка
Ты давно любима...
Кем, Иван Купала?
И слеза росинкой
На траву упала.
Теплый вечер вспомни
У часовни старой
В праздник мой той ночью
На цветах гадала.
Ты тогда сорвала
Лотос бело-снежный
Лепесточек смяла,
Выкинув небрежно.
Так кого желала
Ты приворожила?
Чарами, словами
Может темной силой?
За тобой пришел я
Взять тебя женою;
И дает ей лотос
С капельками крови.
Ты меня погубишь
Сладкою любовью,
Не спеша измучишь
Дьявольской красою.
Лучше утопиться
Мне б в воде не тихой,
Чем с судьбой мириться
Дружкой нерадивой.
Уходи, Иван же,
От греха подальше,
Иль увидишь рано
Плач отца Демьяна.
Сброшу годы жизни
В молодости сочной
Не изведав счастья
Стать женой хорошей.
Ты иль вправду хочешь
Видеть меня мертвой
Лишь тогда и сможешь
Видеть, что с тобой я.
Грустно мне, Милана,
Уходить отсюда...
Так зачем гадала
Там, где было людно?
Так зачем ты пела
Песни нареченной?
Так зачем сидела
У реки вечерней?
Потому что снился
Мне жених прекрасный
С саблей золотистой
В росписях алмазных.
Полюбил он сердце
Мое молодое
И забрал он сердце
Навсегда с собою.
Лунной ночкой у реки
Девушки рыдали
Песни грустные свои
Слезно запевали.
Подошла к ним мирно
Милая Милана
Мне без вас тоскливо
Молвила печально.
Обошла подружек
Посмотрела смутно,
Заблестев чешуйкой
Скрылась в речке мутной.
Утром увидала
Местная селянка
Милую Милану,
Что была русалкой.

2002 год.

Прекрасная Беатриче

Флорентийская ночь
Красавицей цыганкой
Иль блудной куртизанкой
Ласкала града плоть.
В садах густых и душных
Влюбленных принимала
Невинных, простодушных
Любовью наполняла...
И город возлюбила
Своим горячим сердцем
Легенду породила,
Как мать на свет младенца.

И этой ночью итальянской
В просторной комнате, один
Видением Данте наслаждался
Поэт великий, слога сын.

Не спал, томился вдохновением
Взирая в звездный небосвод.
И столько дней страдал от пения,
Какое слышал у ворот...

О,кто же бедного поэта
Терзает сладостию нот,
Под чьи мелодии сонеты
Нектаром льются, будто мед?

Великий Данте в ожидании
Ответа, смеха иль беды,
В раздумьях гений простоял бы,
Но голос звал к окну прийти.

Он не поверил, понял, вздрогнул
Из глаз струился счастья ключ
И Алигьери тихо молвил:
"Пришел мой ангел, солнца луч".

Пред ним стояла Беатриче
Одета в белый шелк фаты
Его творений диво Муза
И образ творчества, мечты.

Уста прекрасные открыла
Приблизив облик столь родной:
"Тебя я Данте воскресила
Теперь ты в вечности со мной".

19 февраля 2003 год

Хочу ребенком быть я вольным Дж. Байрон с английск

Хочу ребенком быть я вольным
Безмолвно жить в ущелье горном,
Скитаясь в сумрачной степи
Иль в темной пряди синь-волны.
Величием саксов опоенный,
Но не душою их невольной:
В ней образ милых сердцу скал
И водной россыпи привал.

Судьба! Назад возьми богатства
И титул имени сзыми-
Я ненавижу время рабства
И страшный взгляд его толпы.
Спешу к утесам возвратиться,
Чтоб вновь с стихией водной слиться,
Где с юных лет мечту познал
И с нею, дивой, возлежал.

Я с каждым часом ощущаю
Как никогда огромен свет:
Ах! Почему свой лик скрываешь
В тебе ли много этих бед?
Когда-то был я в царстве грез
И видел призрачные блажи,
Но, правда, было аж до слез
Помыслить, что си пробуждали.

И все ж любил я глас веления
И лица милых мне друзей...
Но сердцу слышится томление-
Творец надежды в зле смертей.
Однако спутник мой в забвении
И здравый дух тот сохранен,
Но нет, душа не в утешении
Прекрасен взгляд опустошен.

Устал внимать я скуке сердца-
Победам, спесям, торжествам
Ищу я преданного друга,
А жертва ревностным врагам.
О, как мне встретить верность правды,
Как разузнать милейший шаг,
Когда во мне лишь бунт скитальца
Не покорюсь я за обман!

О, восхитительная донна,
Надежда, свет моих очей!
Увы, душа давно холодна
Не нужно нежных всех речей.
Твоим вздыханием предаваясь
Я скорбью-болью оживляюсь,
Подруга светлых моих дней,
Но нет, теперь уж точно, нет.

Я тихо, скоро удалюсь
От человечьей хищной стаи
В пещере милой заточусь
Свой ум повергнув тьме Ваала.
О, небо! Крылья бы мне дать
В них вера лишь моя осталась
Чудесный храм тебе воздам-
Душа страдальца отлетала.

12 ноября 1999 год (Студенческие годы в Киевском национальном лингвистическом университете - КНЛУ)

Лорелея Г. Гейне перевод с немецкого

Есть скалы древние в стране
Они утопли в водной гриве
И кротость их манит к себе
Младых изменников игривых.

Не знают рыцари о том,
Что с первым солнечным лучом,
Залитая морскою пеной
Выходит к ним диво-царевна.

В морской, прозрачной, тонкой ткани
То диво чудное сидит
Буянье кос всех жемчугами
Так щедро, мягко наградит.

Никто не знает пути к тайне,
К победе смелой красоты,
Что в музе все ее страдания-
Поет до пьяной темноты.

Одарена сполна Всевышним
От голоса волна слаба
И смерть тому, кто скажет:"Тише"
Того потопит та река.

18 октября 1997 год (Студенческие годы в Киевском национальном лингвистическом университете - КНЛУ)


Мы с тобой помолвлены звездой

Мы с тобой помолвлены звездой
Видишь, она заревом горит.
Мы с тобой повенчаны судьбой
И рождения дата на двоих.

В отголосках прошлого следы
Раскаленными углями мыслей
От чего раздумья нам даны
В поиске задетых душу смыслов?

Я ходила долгими годами
По окраине иллюзии большой
Ты искал, наверное, снегами
Кто ж лавины сдвинет весь сугроб.

Пересечься нам велело небо
Как-то на лазурном берегу
И сам Бог сидел в сиянии одетым
До сих пор звезду Его храню...

20 мая 2019 год

Осенний сонет

Люблю я осени дыхание
Ее глаза и блеск огня
Веселый лепет ликования,
Как малолетнего дитя.

Люблю особенное рвение
Души моей в осенний час
Порою странное волнение
От золотых осенних фраз.

Люблю печаль осенней сказки,
Багряность пахнущей листвы
Прикосновение милой ласки
Чудесной легкой теплоты.

22 сентября 1999 год (Студенческие годы в Киевском национальном лингвистическом университете - КНЛУ)

Rado Laukar OÜ Solutions