25 января 2022  00:42 Добро пожаловать к нам на сайт!

ЧТО ЕСТЬ ИСТИНА? № 13 июнь 2008 г.


Поэзия


Алексей Толстой

Смерть Иоанна Грозного



ВНУТРЕННИЕ ПОКОИ ЦАРЯ


Ночь. Царица Мария Федоровна, царевна Ирина
Федоровна и Мария Григорьевна Годунова глядят
в окно. На звездном небе вырезываются башни
Кремля и церковные главы. Между церквами
Благовещения и Ивана Великого видна комета.

М а р и я Г о д у н о в а
(к Ирине)
Золовушка, смотри, как далеко
Звезда свой хвост раскинула! Как раз
Над городом полнеба охватила!

И р и н а
Она как будто ярче с каждой ночью
И больше все становится!

Входит царевич Федор Иоаннович.

Ф е д о р
(дергая Ирину за рукав)
Оставь,
Аринушка! Довольно; отойди;
Глядеть на это долго не годится;
Оно ведь не к добру!

Ц а р и ц а
(к Федору)
Где государь?
Ужели все на знамение смотрит?

Ф е д о р
Да, матушка. Стоит все на крыльце
И смотрит на звезду. Мне с ним хотелось
Заговорить, но страшно было. Он
Все молча смотрит, а кругом бояре
Очей поднять не смеют на него.

Ц а р и ц а
(задумчиво)
Уже который вечер ходит он
Все на звезду смотреть!

И р и н а
И каждый раз
Все пасмурней приходит и ни слова
Не вымолвит!

Ф е д о р
Нерадостные вести
Его тревожат.

И р и н а
Правда ли, что хан
Уж подошел к Оке?

Ф е д о р
Борис сказал,
Что точно правда. Страшно и подумать.
Я вот хотел бы к Троице пешком
Отправиться, молебен отслужить,
Да как спросить у батюшки, не знаю.

И р и н а
Ах, господи! Беда со всех сторон!
Уж не затем ли и звезда явилась?

М а р и я Г о д у н о в а
Бог весть! Недавно привезли сюда
Волхвов и ворожей, которых царь
Собрать велел, чтобы они ему
Поведали, зачем она явилась.

Ц а р и ц а
Волхвов? Помилуй бог! Царь видел их?

Ф е д о р
Нет, матушка; но говорил Борис,
Что уж они гадали всем собором
И батюшке сегодня принести
Должны ответ.

И р и н а
Он, говорят, послал
За схимником каким-то?

Ф е д о р
Да, Арина;
Я от Бориса слышал, что послал.
То муж святой. Уж тридцать с лишком лет
Затворником живет он. У него
Царь-батюшка спросить совета хочет.

Ц а р и ц а
Дай бог, чтоб схимник дал ему совет!

И р и н а
Дай господи! Зачем бы государю
Сбирать волхвов и на душу брать грех!

Ф е д о р
(озираясь)
Арина, те! В сенях шаги как будто
Я батюшкины слышу!

С т о л ь н и к
(поспешно отворяет дверь и говорит шепотом)
Царь идет!

Иоанн входит, опираясь одною рукою на посох, другою
на плечо Бориса Годунова. За ним бояре.

И о а н н
(к Федору и женщинам)
Ступайте все сюда! - Все подойдите
И слушайте!
(Садится.)
Я знамение понял!
Волхвы, которых я собрать велел,
Мне нового не скажут - сам я понял!

Молчание. Федор тихонько подталкивает Ирину.

И р и н а
(боязливо к Иоанну)
Царь-батюшка... дозволь тебя спросить,
Что понял ты?

И о а н н
Вы видите звезду?
Она мне смерть явилась возвестить!

Ф е д о р
(бросаясь на колени)
Помилуй, батюшка! Помилуй, что ты!

И о а н н
Встань и не хнычь. Еще успеешь хныкать.
Сперва принять ты должен государство.
Встань, говорю тебе!
Женщины подымают вопль.
Молчите, бабы!
Успеете! Позвать ко мне врача!
Царица Марья, я с тобой намедни
Негоже говорил - забудь о том.
Сын Федор, ты в тяжелый, трудный час
Восходишь на престол - ты думал ли,
Что будешь делать, как меня не станет?

Ф е д о р
Царь-батюшка! Когда ты нас покинешь,
Не знаю, как и быть!

И о а н н
Ты должен знать!
Ты скоро царь. Не век на колокольне
Тебе звонить. Ты продолжать ли будешь
Войну иль мир с Батуром учинишь?

Ф е д о р
Как, батюшка, прикажешь!

И о а н н
По грехам
Мне наказанье послано от бога!
Иван, Иван! Мой старший сын Иван!
Ты мне не так бы отвечал! - Врача!
Входит врач Якоби.
А, вот ты! Что? К чему мне послужила
Твоя наука? Умереть я должен!
Скажи, когда умру я? Говори!
Я знать хочу!

Я к о б и
(пощупав пульс)
Великий царь, ты болен,
Но умирать тебе причины нет!

И о а н н
Неправда! Я умру - я знаю верно!
Кровавая звезда - я разве слеп?
Я понял все!

Я к о б и
Когда своим ты мненьем,
Великий царь, себе не повредишь,
Ты будешь здрав. Тебе я головою
Готов за это отвечать.

И о а н н
Ты лжешь!
Тебя бояре подкупили; Курбский
И все мои злодеи подкупили,
Чтоб умер я без покаянья. А?
Кто подкупил тебя?

Я к о б и
Великий царь,
Твой мозг от долгих бдений раздражен,
И кровь твоя воспалена. Дозволь
Тебе напиток на ночь приготовить;
Он освежит тебя.

И о а н н
Я не умру
Без покаянья! Слышишь? Я успею
Покаяться!
(К боярам.)
Успею - вам назло!
Позвать волхвов! От них узнаю я,
Когда мой час придет. А до того
Я царь еще! Я наказать сумею
Того из вас, кто хочет, чтоб я умер,
Как пес, без покаянья!
Входят два волхва.
Вот они.
Зачем вас только двое? Где другие?

1-й в о л х в
Все вместе, царь, мы в Рафлях и в Зодее
Три дня читали. Ныне наш собор
Нас двух к тебе с ответом присылает.

И о а н н
Ну - что же?

2-й в о л х в
Царь, нам страшно говорить!

И о а н н
Я знаю все. Мне смерть? Скажите прямо!

1-й в о л х в
Так, государь.

И о а н н
Когда?

1-й в о л х в
В Кириллин день.

2-й в о л х в
В Кириллин день - осьмнадцатого марта.

И о а н н
(про себя)
Осьмнадцатого марта! Это скоро!
Я думал позже - я не ждал так скоро!
(К волхвам.)
Откуда вы?

1-й в о л х в
Я родом из карелов.

2-й в о л х в
Я из Литвы.

И о а н н
А кто вас научил
Кудесничать и звезды толковать?

1-й в о л х в
Из рода в род к нам перешло от предков.

И о а н н
Вы христиане?

2-й в о л х в
Нас крестили, царь.

И о а н н
Проклятые! Вы знаете ль, что наша
Святая церковь ворожбы не терпит?

1-й в о л х в
По твоему лишь царскому указу
Гадали мы.

И о а н н
По моему указу
Волхвов казнят! Зловещие уста
Я вам живым велю землей засыпать!

2-й в о л х в
Мы не виновны, царь! Не наша власть
Из наших уст к тебе вещает.

И о а н н
Чья же?

1-й в о л х в
Не спрашивай.

2-й в о л х в
Не спрашивай нас, царь,-
Ты знаешь сам.

И о а н н
Нет! Бог свидетель мне,
От власти той я отрекаюсь! Вас же,
Богоотступников, я выдам церкви!
Сковать обоих и с другими вместе
Отвесть в тюрьму!
Волхвов уводят.
Осьмнадцатого марта!
Немного дней осталось мне. Явиться
Перед судьей пришла пора. Но я
Не дам моим врагам торжествовать
И с миром все мои покончу счеты!
(К Годунову.)
Борис! Сходи в опочивальню - там
На полице лежит, под образами,
Начатый мной синодик. Принеси
Его сюда.
Годунов уходит. Иоанн продолжает, косясь на бояр.
Ни одного из тех,
Которых я казнил за их измены,
Я не оставлю без поминовенья -
Ни одного! Последнему холопу
Назначу вклад за упокой!- Что, взяли?
Годунов возвращается с бумагою.
Поди сюда. Так. Это тот синодик.
Прочти мне вслух - возьми перо - и, если
Кого-нибудь еще припомню я,
Того ты впишешь!

Г о д у н о в
(берет перо и читает)
"Упокой, господь,
Твоих рабов: боярина Михайлу,
Окольничих Ивана и Петра,
Боярина Василия с женою,
Да их холопей тридцать человек.
Помилуй воеводу князь Григорья
С княгинею, с двумя их дочерьми
Да с малолетним сыном, а при них
Холопей их сто двадцать человек.
Боярина князь Якова с княгиней
Мариею, с княжной Елисаветой,
С княжатами, с Никитой и с Иваном,
Да их холопей сорок человек.
Игуменов Корнилия, Васьяна,
Архиерея Леонида, с ними ж
Пятнадцать иноков..."

И о а н н
Постой - пятнадцать?
Их было боле - двадцать напиши!

Г о д у н о в
(пишет и продолжает)
"Помилуй, господи, и упокой
Крестьян опальных сел и деревень
Боярина Морозова, числом
До тысячи двухсот. Трех нищих старцев,
Затравленных медведем. Девять женок,
Что привезли из Пскова. Всех сидельцев,
Которые сдалися королю
И были им отпущены на волю,
Числом две тысячи... Новогородцев,
Утопленных и избиенных,
Двенадцать тысяч, их же имена
Ты веси, господи!.."

И о а н н
Постой! - За дверью
Там кто-то говорит!

Бельский выходит и тотчас возвращается.

Б е л ь с к и й
Дворецкий твой
Из Слободы приехал, государь.

И о а н н
Об эту пору? Ночью? Что случилось?
Позвать его!
Входит дворецкий.
Зачем приехал ты?

Д в о р е ц к и й
Царь-государь! Гнев божий нас постиг!
Вчерашнего утра в твой царский терем
Ударил гром и сжег его дотла!

И о а н н
Теперь? Зимой?

Д в о р е ц к и й
Гнев божий, государь!
В морозное, безоблачное утро
Нашла гроза. В твою опочивальню
Проникла с треском молонья - и разом
Дворец вспылал. Никто из старожилов
Того не помнит, чтоб когда зимою
Была гроза!

И о а н н
(про себя)
Да! Это божий гнев!
В покое том я сына умертвил -
Там он упал - меж дверью и окном -
Раз только вскрикнул, и упал - хотел
За полог ухватиться, но не мог -
И вдруг упал - и кровь его из раны
На полог брызнула...
(Вздрогнув.)
Что это было?
Борис, оставь, оставь теперь синодик-
Мы после кончим! Слышите? Что там
Скребет в подполье? Слышите? Еще!
Еще! Все ближе! Да воскреснет бог!
Я царь еще! Мой срок еще не минул!
Я царь еще - покаяться я властен!
Ирина, Федор, Марья! Станьте здесь -
Друг подле друга. Ближе, так, бояре!
Все рядом станьте здесь передо мной -
Чего боитесь? Ближе! Я у всех,
(кланяется в землю)
У всех у вас прощения прошу!

Б е л ь с к и й
(тихо к Шуйскому)
Помилуй нас господь!

Ш у й с к и й
(тихо к Бельскому)
Остережемся -
Быть может, он испытывает нас!

И о а н н
(стоя на коленях)
Вы, верные рабы мои и слуги!
Меж вами нет ни одного, кого б
Не оскорбил я делом или словом!
Простите ж мне! Ты, Бельский,-
ты, Захарьин,-
Ты, князь Мстиславский,- ты, князь
Шуйский,- ты...

Ш у й с к и й
Помилуй, государь! Тебе ль у нас
Прощения просить? ..

И о а н н
Молчи,холоп!
Я каяться и унижаться властен
Пред кем хочу! Молчи и слушай: каюсь -
Моим грехам несть меры ни числа!
Душою скотен - разумом растлен -
Прельстился я блещаньем багряницы,
Главу мою гордыней осквернил,
Уста божбой, язык мой срамословьем,
Убийством руки и грабленьем злата,
Утробу объядением и пьянством,
А чресла несказуемым грехом!
Бояре все! Я вас молю - простите,
Вы все простите вашему царю!
(Кланяется в землю.)

З а х а р ь и н
Царь-государь! Когда то божья воля,
Чтоб ты от мира в вечность отошел,
Ты о делах теперь подумать должен
И о войне, которую оставишь
В наследство сыну, а грехи твои
Мы все тебе усердно отпускаем
И господа все молим за тебя!

И о а н н
(вставая)
Ты прав, старик. Сын Федор, подойди!
Немного дней - и ты на царство сядешь -
Услышь теперь последний мой наказ:
(опускается в кресла)
Цари с любовию, и с благочестьем,
И с кротостью. Напрасно не клади
Ни на кого ни казни, ни опалы.
Моим врагам, которыми от царства
Я прогнан был и, аки бедный странник,
Искал себе приюта на Руси,
Не мсти по мне - всевышний нас рассудит!
Мою царицу, мачеху твою,
Блюди и милуй; с Дмитрием же, с братом,
Будь заодин; не захоти никак
Присвоивать себе его удела,
Зане же Каин Авеля убил,
Наследства же не взял братоубийца.
Войну с Литвой старайся кончить миром
И силы все на хана устреми.
Советуйся с Борисом; верь ему;
Он ведает мои предначертанья
И в думном деле мной самим от млада
Был вразумлен. На первый раз тебе
Он делатель изрядный будет. После ж
Делам посольским, ратным и судейским
Сам навыкай, чтоб не тебе другие,
А ты б другим указывал во всем.
Опричнину ж ты снова ль учредишь
Иль будешь всей землею государить -
В твоей то воле - ты рассудишь сам,
Как то тебе и брату прибыльнее,
А образец вам учинен готов.
Ты все ли понял?

Ф е д о р
Батюшка! Даст бог,
Ты не умрешь! Даст бог, еще меня ты
Переживешь молитвами моими!
А мне куда на царство? Сам ты знаешь,
Я не готовился к тому!

И о а н н
(гневно)
Феодор!
Тебя не спросят: нелюбо иль любо -
Ты за меня на царство должен сесть,
Когда меня не станет!

Ф е д о р
Не гневись,
Царь-батюшка, но я молю тебя -
Поставь другого! Мало ль на Руси
Людей, меня достойнейших и лучших,
А я, царь-батюшка, доволен был бы
И небольшим уделом!

И о а н н
Пономарь!
Я говорю с тобой как с мужем, ты же
Как баба отвечаешь! Горе! Горе!
Сыноубийце мстит за брата брат!
Иван, мой сын! Мой сын, убитый мною!
Я для того ль всю жизнь провел в борьбе,
Сломил бояр, унизил непокорство,
Вокруг себя измену подавил
И на крови наследный мой престол
Так высоко поставил, чтобы вдруг
Все рушилось со мной!

Григорий Нагой входит с бумагами.

Г. Н а г о й
Великий царь,
Две грамоты к тебе!

И о а н н
Отдай Борису -
Пусть он прочтет!

Г о д у н о в
(просмотрев обе грамоты)
Из Серпухова пишут,
Великий государь, что чрез Оку
Переправляться хан уж начинает;
А из Казани, что кругом восстала
Вся луговая черемиса вместе
С ногаями.

И о а н н
Нет! Столько разом бед
Упасть не может на одну главу!
Не верю! Нет! Подай сюда листы!

Годунов подает ему грамоты; он долго в них смотрит,
роняет и остается недвижим. Молчание. Входит стольник
и шепчет на ухо Бельскому.

Б е л ь с к и й
(к Иоанну)

Великий царь! К тебе пришел тот схимник,
Которого ты привести велел.

И о а н н
(вздрогнув)
Впустить его. Вы все ступайте прочь -
Я с ним хочу наедине остаться.

Все выходят.
(Один.)
Всевышний боже! Просвети мой разум!

Остается погружен в размышления. Через несколько времени
входит схимник. Иоанн встает и преклоняет перед ним главу.

Благослови меня, отец!

С х и м н и к
(благословляет его)
Во имя
Отца и сына и святого духа!

И о а н н
(садясь)
Я много слышал о тебе. Ты долго
Затворником живешь. В глубокой келье
Свой слух и зренье суете мирской
Ты заградил. Таким мужам, как ты,
Господь дарит чудесное прозренье
И их устами истину гласит.

С х и м н и к
Так, сын мой; есть в Минеях-Четиих
Тому примеры; но до тех мужей
Мне далеко.

И о а н н
Давно ты схиму принял?

С х и м н и к
В тот самый год, когда ты, государь,
Казань завоевал; а сколько лет
Тому прошло - не ведаю.

И о а н н
Тому
Уж тридцать лет. И с самой той поры
Ты заперся от мира?

С х и м н и к
Я сегодня
Его увидел снова в первый раз.
Из подземельной келии моей
Меня насильно вывели.

И о а н н
Прости,
Святой отец, что потревожил я
Твое уединенье и молитвы.
Но мне был нужен твой совет. Скажи,
Наставь меня, как отвратить мне гибель
От всей земли и от престола?

С х и м н и к
Гибель?
Какую гибель?

И о а н н
Разве ты не знаешь?

С х и м н и к
Не знаю, сын мой. Вести до меня
Не доходили.

И о а н н
Отче, за грехи
Господь меня карает. Королю
Он одоленье надо мной послал -
Ливонию воюют шведы - хан
Идет с ордою на Москву - ногаи
И черемисы бунтом восстают -
Что делать мне?

С х и м н и к
Великие ж с тех пор
Настали перемены! Ты в то время
Врагам был грозен. Ты стоял высоко,
Никто не смел подняться на тебя;
Мы ж знаменье не раз воспоминали,
Которым, при рождении твоем,
Свидетелями были: в самый час,
Как ты рождался, гром ударил в небе,
Весь день гремел при солнечном сиянье,
И было так по всей Руси; и много
Отшельников пришло из разных стран
Предвозвестить тебе твое величье
И колыбель твою благословить.

И о а н н
Так, мой отец. И милостив был долго
Ко мне господь; но ныне от меня
Свою десницу отнял он. Престол мой
Шатается; враги со всех сторон
Меня теснят!

С х и м н и к
Пошли навстречу им
Твоих вождей. Довольно у тебя
Есть воевод. Они тебе привыкли
Языцей покорять.

И о а н н
Святой отец,
Вождей тех нет, которых ты знавал!

С х и м н и к
Ни одного? А где ж Горбатый-Шуйский,
Князь Александр Борисович, который
Разбил на Волге князя Япанчу?

И о а н н
Он изменил мне - и казнен.

С х и м н и к
Горбатый?
Он верный был тебе слуга. А где
Князь Ряполовский, тот, что столько славных
Побед над ханом одержал?

И о а н н
Казнен.

С х и м н и к
А Федоров, конюший твой, который
В земле Рязанской сокрушил орду
И полонил царевича Мамая?

И о а н н
Он мной убит за то, что захотел
Похитить у меня престол мой.

С х и м н и к
Царь,
В твоих речах я истины не слышу!
Все те мужи тебе служили верно -
Я знал их всех. Но у тебя остался
Боярин князь Михаиле Воротынский?
Когда Казань мы брали, первый он
Крест водрузил на вражией стене;
Врагам он ведом!

И о а н н
Он на пытке умер.

С х и м н и к
Князь Воротынский? - Царь! - А где же
Пронский
Князь Турунтай, который в славной битве
Под Полоцком Литву разбил?

И о а н н
Утоплен.

С х и м н и к
Да будет милостив к тебе господь!..
Но Курбский, князь Андрей Михайлыч, твой
Сподвижник добрый в славный день казанский?

И о а н н
Не спрашивай о нем! Меня он бросил -
Мне изменил - и ко врагам моим
Ушел в Литву.

С х и м н и к
В былое время, помню,
Тебя любили; от тебя никто
Не уходил; из дальних стран стекались
Тебе служить. Но где ж князья Щербатый,
Щенятев? Оболенский?

И о а н н
Мой отец,
Не называй их - их уж нет.

С х и м н и к
А Кашин?
А Бутурлин? Серебряный? Морозов?

И о а н н
Все казнены.

С х и м н и к
Как? Все до одного?

И о а н н
Все, отче,- все.

С х и м н и к
Всех погубил ты?

И о а н н
Всех.
Молчание.
Я каялся, отец мой. Мне недолго
Осталось жить - я должен умереть -
И срок уж мне назначен.

С х и м н и к
Кто тебе
Назначил срок?

И о а н н
Не спрашивай, отец мой,-
Не спрашивай - но вразуми меня,
Как царство мне спасти?

С х и м н и к
Когда б ты не был
И слаб и хвор, я бы сказал тебе:
Встань, государь! И за святое дело
Сам поведи на брань свои полки!
Но ты согбен недугом - я в тебе
Не узнаю воителя Казани,
И должен ты другому воеводство
Свое вручить, такому, чье бы имя
Одушевило Русь. Твой сын Иван
Теперь быть должен возмужалый воин -
Пошли его.

И о а н н
(быстро вставая)
Монах! Ты для того ли
Его назвал, чтоб издеваться, мне?
Ты смел назвать Ивана? Я тебе
Велю язык твой вырвать!

С х и м н и к
Царь, твой гнев
Не страшен мне, хотя и непонятен.
Уже давно я смерти жду, мой сын!

И о а н н
(садясь)
Прости меня! Прости, отец святой!
Но неужель ты ничего не слышал?
Ужель в твою обитель никакая
Весть не проникла?

С х и м н и к
Дверь в мою обитель
До дня сего заделана была,
И проникал в глухое подземелье
Лишь дальний гул господней непогоды
Да слабый звон святых колоколов.

И о а н н
Отец мой, я исполнить не могу
Совета твоего - мой сын Иван -
Преставился!

С х и м н и к
Кто ж твой наследник ныне?

И о а н н
Второй мой сын, Феодор; но и телом
И духом слаб он. Нечего и думать
Ждать от него пособия иль дела!

С х и м н и к
Тогда - у бога помощи проси!

И о а н н
И никакого наставленья боле
Ты мне не дашь?

С х и м н и к
Царь, прикажи меня
0твесть обратно в келию мою.

И о а н н
(вставая)
Святой отец, молися за меня!

С х и м н и к
Всемилостивый бог да ниспошлет
Мир совести твоей!

И о а н н
(провожает схимника и, отворив дверь, говорит)
Святого старца
Отвесть опять в его обитель! Вы же
Все можете войти!
Федор и бояре входят.
(Садится и говорит, помолчав.)
Мстиславский! Бельский!
Захарьин! Годунов! Целуйте крест,
Что будете Феодору служить
До смерти и до крови! - Ты ж, Феодор,
Им четверым доверься. Ничего
Не начинай без их совета. Если ж
Господь дозволит, чтобы князь Иван
Петрович Шуйский уцелел во Пскове,
Он будет пятый. Им я завещаю
С тобою вместе Русью управлять!
(Подает им свой нагрудный крест.)
Целуйте крест!

М с т и с л а в с к и й, З а х а р ь и н,
Б е л ь с к и й и Г о д у н о в
(прикладываясь ко кресту)
Целуем, государь!

И о а н н
Послов в Литву отправить сею ж ночью
И добрый мир, во что бы то ни стало,
Хотя на срок с Батуром учинить.
"Челом-де бью возлюбленному брату
Стефану-королю"- и полный титул
Весь прописать его, в конце ж назвать
Владетелем ливонским - так он хочет -
"Землею-де Ливонской бью челом
Возлюбленному брату и прошу
Оставить мне один лишь город Юрьев,
А достальное будет все его!"
Ему же уступаю города:
Велиж, Усвят, Озерище и Полоцк,
Изборск, Себеж, Холм, Заволочье, Остров,
Гдов, Невель, Луки, Красный и другие
Все города, им взятые у нас!
Ропот между боярами.

З а х а р ь и н
Помилуй, государь! Такое стыдно
Нам заключать условье!

М с т и с л а в с к и й
Государь!
Вели нам всем идти на бой с Батуром,
Лишь не вели срамиться нам!

Б е л ь с к и й
Дозволь,
Великий царь, мы все именье наше
Пожертвуем!

В с е б о я р е
(говорят наперерыв)
Все ляжем за тебя!
Все продадим! Заложим земли наши!
До смерти постоим! Прольем до капли
Всю нашу кровь! Умрем до одного!
Лишь наших русских, кровных городов
Не прикажи нам отдавать!

И о а н н
Молчите!
Я разве рад тому? Нельзя иначе!
Забыли вы, что хан уж под Москвой?
Что черемисы поднялись? Что шведы
Грозят идти на Новгород?

З а х а р ь и н
Но, царь,
Псков наш еще! Доколе он не сдастся,
Батур не может тылом стать к нему!
Он дале не пойдет! В его полках
Мятеж и мор, безденежье и голод -
Пожди еще - пожди - и скоро он,
Осаду сняв, уйдет и все свои
Завоеванья нам отдаст!

И о а н н
Нельзя!
Нельзя мне ждать! Кровавая звезда
Меня зовет! От Федора же боле
Еще Батур потребует! Нельзя!

Б е л ь с к и й
Но, государь, ты слышишь: бунт, и голод,
И мор в их войске! Неужель теперь,
Теперь - когда напором дружным можно
Их разгромить - мы им уступим столько
Владений русских?

И о а н н
Нам не победить!
Забыли вы, что не ему, а мне
Вон та звезда погибель предвещает?

З а х а р ь и н
Царь-государь! Когда б и в самом деле
Ты сам погиб - зачем же хочешь ты
И Русь еще губить с собой?

М с т и с л а в с к и й
Зачем
Унизить хочешь нашу честь?

И о а н н
(гордо)
Когда,
Мои грехи пред смертью искупая,
Я унижаюсь - я, владыко ваш,-
Тогда не вам о вашей чести думать!
Ни слова боле!- Шуйский! Ты к рассвету
Мне грамоту к Батуру изготовишь,
А Пушкину с товарищи велишь,
Чтобы, чем свет, они сбирались ехать;
Чтобы они в своих переговорах
Вели себя смиренно, кротко, тихо,
Чтобы сносили брань и оскорбленья
Безропотно - чтоб все сносили - все!

Б о я р е
Нет, государь! Нет! Этого нельзя!
Ты в наших головах, в именье нашем,
Во всем волен! Но в нашей земской чести
Ты не волен! Нет, государь! Такого
Никто наказа не подпишет!

И о а н н
(вставая)
Так-то
Присягу бережете вы свою?
Так помните Писанье? В оный день,
Когда хотел с престола я сойти,
Зачем меня собором вы молили
Остаться на престоле? Иль в тот день
Я власть от вас условную приял?
Иль я не тот же царь, который вам
От бога дан и вами ж избран снова?
Иль есть у вас иной ответ, как только
Повиноваться мне? Или, быть может,
Так мало дней осталося мне жить,
Что уж не стоит мне повиноваться?
Клятвопреступники! Мой срок не минул!
Я царь еще! Кто смеет говорить,
Что я не царь? Ниц! В прах передо мною!
Я ваш владыко!..
(Шатается.)

Г о д у н о в
(подхватывая его)
Государю дурно!
Позвать врачей!

И о а н н
(поддерживаемый Годуновым)
Под страшной смертной казнью,
Послов немедля снарядить! Велеть им,
Чтоб все сносили - все терпели - все -
Хотя б побои!
Бояре удаляются.
Боже всемогущий!
Ты своего помазанника видишь -
Достаточно ль унижен он теперь!

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

ДОМ ГОДУНОВА

Годунов и жена его провожают с поклонами царевича
Федора.

Г о д у н о в
Прости ж, царевич! Много благодарны
Тебе за честь! Да не кручинься боле!
Ты видишь - вот Кириллин день настал,
Беды ж с собою не принес; напротив,
Сегодня стало государю легче,
И добрые все вести к нам пришли:
Царев гонец успел его посольство
Вернуть назад; разлив мешает хану
Прейти Оку; а что король со Пскова
Осаду снял, та весть еще и прежде
Оправила царя! Пожди немного,
И скоро здрав он будет.

М а р и я Г о д у н о в а
Государь,
Куда ж спешишь ты? Я ведь и закуской
Попотчевать тебя-то не успела!

Ф е д о р
Уволь, невестушка! Хотя и легче
Сегодня стало батюшке-царю,
А все на сердце как-то неспокойно.
Вся на тебя моя надежда, шурин;
Не отрекись от слова своего;
Когда бы что, не дай господь, случилось,
Я буду как в лесу! Тогда уж ты мне
Указывай, что делать!

Г о д у н о в
Я, царевич,
Тебе слуга и верный твой холоп;
Но если б что случилось, посмотри:
Мне не дадут тебе служить; все будут
Меня чернить!

Ф е д о р
Я не поверю им!
Отец тебя мне слушаться велел,
И на тебя во всем я положуся.
Прости ж, Борис! Прости же, дорогая
Невестушка! Прошу не провожать!
(Уходит, сопровождаемый Годуновым.)

М а р и я
(одна)
О господи! Когда бы этот день
Скорей прошел! Что муж ни говори,
А сам он неспокоен. Мне ж всю ночь
Каменье драгоценное все снилось
И крупный жемчуг - и руками царь
Все рылся в нем, и яхонты, любуясь,
Пересыпал. К беде, а не к добру
Такие сны!
(Задумывается.)

Г о д у н о в
(возвращается и смотрит на нее)
Мария, что с тобою?

М а р и я
Прости меня. Мне страшен этот день!
Ворожеи...

Г о д у н о в
Ворожеи солгали:
Царь стал бодрей. Я видел сам его.

М а р и я
Однако если б - если б не солгали
Ворожеи?

Г о д у н о в
(понижая голос)
Когда бы то случилось -
Скажи, Мария,- мы теперь одни,-
Ужели б ты?..

М а р и я
Нет, господин мой, нет!
Не за него, а за тебя мне страшно!

Г о д у н о в
Как? За меня?

М а р и я
Не говорил ли Федор,
Что, если что случится, он не знает,
Как быть ему? Что должен будешь ты
Ему во всем указывать? Борис!
Что, если вдруг сегодня на тебя
Падет вся тягость государства? Если
За мятежи, за голод, за войну,
За все, за все перед землею будешь
Ты отвечать?

Г о д у н о в
Когда бы в самом деле
Случилось то, чего боишься ты,
Не слабою рукою б я тогда
Приял бразды! Не власти я страшуся.
Я чувствую в себе довольно силы
Русь поддержать в годину тяжких бед!
Нет, я страшусь, что выпадет на долю
Неполная мне власть. Правитель царства,
Каков ни будь, он тень лишь государя;
Он с завистью других бороться должен
И мысль свою не может воплотить
Заветную всецельно, без ущерба,
Как мог бы я, когда бы не в подданстве,
А на престоле был рожден!

М а р и я
О, будем
Мы господа благодарить за то,
Что не высоко рождены. Ужасен
Ответ царей!

Г о д у н о в
А этого царя
Ответ еще ужасней будет. Но
Напрасно ты тревожишься. Недуг
Его прошел, и много лет, быть может,
Еще пройдет, пока ему придется
Свой дать ответ.

М а р и я
Ты неспокоен сам!

Г о д у н о в
Спокоен я - все к лучшему - солгали
Ворожеи. Поди к себе, Мария,
Оставь меня; мне дело есть.

Мария уходит. Годунов отворяет боковую дверь и впускает
двух скованных волхвов. Потом садится и смотрит на них молча.
(Значительно.)
Сегодня
Кириллин день, осьмнадцатое марта!

1-й в о л х в
Так, государь.

Г о д у н о в
Царю сегодня лучше.

2-й в о л х в
Спаси его господь.

Г о д у н о в
Вы, стало быть,
Ошиблися, когда ему сегодня
Кончину предсказали?

1-й в о л х в
Что мы в звездах
Прочли, то и сказали.

Г о д у н о в
Отчего же
Так скоро спал с него недуг?

1-й в о л х в
Не знаем;
Но долог день и солнце не зашло.

Молчание.

Г о д у н о в
А обо мне, как я вам указал,
Гадали вы?

1-й в о л х в
(озираясь)
Гадали, государь.

Г о д у н о в
Вы можете здесь говорить открыто -
Нас не услышат. Что узнали вы?

1-й в о л х в
Сплетаются созвездия твои
С созвездьями венчанных государей,
Но три звезды покамест затмевают
Величие твое. Одна из них
Угаснет скоро.

Г о д у н о в
Говори яснее!

1-й в о л х в
Чем дале путь твой стелется, тем шире,
Тем ярче он.

Г о д у н о в
Куда он приведет?

2-й в о л х в
Чего давно душа твоя желала,
В чем сам себе признаться ты не смел -
То сбудется.

Г о д у н о в
Волхвы! Скажите прямо,
Что ожидает в будущем меня?

О б а в о л х в а
(становятся на колени)
Когда на царский сядешь ты престол,
Своих холопей помяни, боярин!

Г о д у н о в
(вставая)
В уме ли вы!

1-й в о л х в
Так выпало гаданье.

Г о д у н о в
Те! Тише! Тише! Стены нас услышат!
(Подходит к дверям, осматривает их
и останавливается перед волхвами.)
Кудесники! Когда б я мог подумать,
Что вы теперь морочите меня,
Для вас на свет бы лучше не родиться!

1-й в о л х в
Мы говорим, что видим. Мы читали
В небесных знаках; прочие ж на кровь
И дым гадали, и во мгле туманной
Все на престоле видели тебя
В венце и в царских бармах...

Г о д у н о в
Тише, тише!
Когда случится то, что вы сказали?

1-й в о л х в
Когда - не знаем.

Г о д у н о в
Много ли мне лет
Царить придется?

2-й в о л х в
Твоего царенья
Семь только будет лет.

Г о д у н о в
Хотя б семь дней!
Но чем достигну я верховной власти?

1-й в о л х в
Не ведаем.

Г о д у н о в
Кого бояться мне?

2-й в о л х в
Не спрашивай.

Г о д у н о в
Я знать хочу, кто главный
Противник мой?

1-й в о л х в
Темны его приметы.

Г о д у н о в
Скажите их!

1-й в о л х в
Он слаб, но он могуч.

2-й в о л х в
Сам и не сам.

1-й в о л х в
Безвинен перед всеми.


2-й в о л х в
Враг всей земле и многих бед причина.

1-й в о л х в
Убит, но жив.

Г о д у н о в
Нет смысла в сих словах!

1-й в о л х в
Так выпало гаданье. Боле знать
Нам не дано.

Г о д у н о в
С меня пока довольно.
В темницу вас обратно отведут;
Я ж вовремя вас выпустить велю
И награжу по-царски. Но смотрите!
Приказываю вам под смертной казнью
Самим забыть, что вы сказали мне!
(Отворяет дверь.)
Волхвы уходят.

(Один.)
Чего давно душа моя желала,
В чем сам себе признаться я не смел!
Да, это так! Теперь я вижу ясно,
Какая цель светила мне всегда!
Теперь вперед, вперед идти мне надо
И прорицанье их осуществить.
Нас не судьба возносит над толпою,
Она лишь случай в руки нам дает -
И сильный муж не ожидает праздно,
Чтоб чудо кверху подняло его.
Судьбе помочь он должен. Случай есть -
И действовать приходит мне пора!
Топает ногой. Входит дворецкий.
Позвать сюда которого-нибудь
Из государевых врачей!
Дворецкий уходит.
Семь лет!
Семь только лет! И ведать не дано мне,
Далек тот день иль близок? Между тем
Часы бегут. Безумьем Иоанна
Все рушится - и для моей державы
Готовятся развалины одни...
"Но солнце не зашло еще!"- сказали
Сейчас волхвы... Кто знает? Может быть!..
Умри сегодня этот зверь, сегодня ж
Мой слабодушный деверь власть свою
Мне передаст - я буду господином!..
Но то ли мне волхвы сулили? Нет!
Они в венце и в бармах, на престоле,
В венце и в бармах видели меня!
Они сказали: "Три звезды покамест
Мое величье затмевают - три!"
Одна из них - то Иоанн, другая -
Царевич Федор, третья - кто ж иной,
Как не Димитрий? Тот противник сильный,
Которого бояться должен я,
Кому ж и быть ему, как не младенцу
Димитрию? Он, он преграда мне!
"Слаб, но могуч - безвинен, но виновен -
Сам и не сам"- оно как раз подходит
К Димитрию! Но что могло бы значить:
"Убит, но жив"? Как дико мне звучит
Зловещее, загадочное слово:
"Убит, но жив"! Кем будет он убит!
Не может быть! А если б кто и вправду
Решился руку на него поднять,
То как ему, убитому, воскреснуть?
Я словно в бездну темную гляжу,
Рябит в глазах, и путаются мысли...
Довольно! Прочь бесплодные догадки!
Жив иль убит - судьба его в грядущем,
Мне ж дорог ныне настоящий миг!
Входит дворецкий.

Д в о р е ц к и й
К тебе пришел, боярин, царский дохтур.

Г о д у н о в
Пускай войдет!
Входит Якоби.
Роман Елиазарыч,
Я за тобой послал, чтоб ты подробно
Поведал мне, насколько государю
Сегодня легче? Можно ль уповать,
Что миновалась для него опасность?

Я к о б и
Его болезнь, боярин, многосложна:
Не плоть одна страдает - болен дух,
От юности привыкший, чтобы все
Перед его державной гнулось волей,
Последнего не мог он униженья
Перенести. Но добрые его
Оправили и ободрили вести.
И будет здрав он, если нам удастся
От раздражений охранить его.

Г о д у н о в
А если бы, не дай бог, чем-нибудь
Он раздражился?

Я к о б и
Мы бы не могли
Тогда ответить ни за что. Сосуды,
Которые проводят кровь от сердца
И снова к сердцу, так напряжены,
Что может их малейшее волненье
Вдруг разорвать.

Г о д у н о в
Но чем же помешать нам,
Чтоб как-нибудь не опалился он?

Я к о б и
Все случаи волненья и досады
Во что б ни стало надо удалить.
Пусть только то и видит он и слышит,
Что развлекать его способно.

Г о д у н о в
Как
Оставил ты его?

Я к о б и
Он после ванны
Прилег заснуть, но ключнику велел,
Чтобы меж тем в соседнюю палату
Сокровища из главной кладовой
Перенесли, дабы, по пробужденье,
Осматривать их мог он. Близь него
Остался мой товарищ, Ричард Эльмс.

Г о д у н о в
Вы трудное условье положили
Для исцеленья царского недуга -
Вы знаете царя!

Я к о б и
Боярин Бельский,
Чтоб от забот и дел его отвлечь,
Собрал толпу шутов и скоморохов.
Мысль недурна. Пусть в играх этот день
Пройдет и в смехе.

Г о д у н о в
(встает)
Мы стараться будем
Исполнить наставления твои.

Я к о б и
Прости, боярин.
(Уходит.)
Годунов топает ногой. Входит дворецкий.

Г о д у н о в
Здесь ли Битяговский?

Д в о р е ц к и й
Здесь, государь.

Г о д у н о в
Пошли его сюда.
Дворецкий уходит и вскоре впускает Битяговского.
Что деется в народе?

Б и т я г о в с к и й
Слава богу.

Г о д у н о в
На Шуйского и Вольского они
Озлоблены ль как надо?

Б и т я г о в с к и й
Так и рвутся.

Г о д у н о в
И стало быть, подымутся на них,
Когда мы захотим?

Б и т я г о в с к и й
Коли б не прежде.

Г о д у н о в
Ты должен быть готов перед царем
Свидетелем предстать, что возмущенье
Нагие подготовили.

Б и т я г о в с к и й
Могу.

Г о д у н о в
И присягнуть, что слышал ты своими
Ушами, как холопей подсылали
Они в народ.

Б и т я г о в с к и й
Зачем не присягнуть!

Г о д у н о в
Будь у меня сегодня под рукою;
Быть может, ты понадобишься мне;
Теперь ступай!

Битяговский уходит.
(Один.)
Я больно ошибаюсь,
Иль многое решится в этот день!
(Уходит.)

БОГАТАЯ ПАЛАТА ВО ДВОРЦЕ

Слуги вносят и расставляют драгоценную утварь. За ними
надзирают дворецкий и ключник.

Д в о р е ц к и й
(к слугам)
Живей! Живей! Кончайте поскорей!
Сейчас проснуться государь изволит!

К л ю ч н и к
(к дворецкому)
Скажи, пожалуй, для чего он рухлядь
Сбирается смотреть?

Д в о р е ц к и й
Да говорят,
Невесте хочет за море подарки
Отправить.

К л ю ч н и к
Как? Он разве не раздумал
На ней жениться?

Д в о р е ц к и й
Да, раздумал было,
Да вот сегодня, кажется, опять
За прежнее взялся. Вишь, много легче
Сегодня стало милости его!

К л ю ч н и к
Ну, как он знает! Жаль царицы Марьи
Феодоровны! Добрая царица!

Д в о р е ц к и й
(смотрит в окно)
Народу-то! Народу-то! Кишмя
Так и кишат!

К л ю ч н и к
Да! Уж который день
У теремов с утра они толпятся:
Все о здоровье царском узнают!

Д в о р е ц к и й
Ну, слава богу! Видно, обманулись
Ворожеи! Кириллин день настал,
А государю легче!
(К слугам.)
Что? Готово?

К л ю ч н и к
(смотрит в список)
Все налицо!

Д в о р е ц к и й
(к слугам)
Ну, с богом! Уходите!
Слуги уходят.
Вишь, как статьи подобраны подряд!
Чего тут нет! Каменьев самоцветных,
И золота, и шелку, и парчи!
Так вся палата и горит!

К л ю ч н и к
Те! Кто-то
Идет сюда!

Д в о р е ц к и й
Ах, господи, не царь ли?
Входит Бельский.

К л ю ч н и к
Нет, это Бельский.

Б е л ь с к и й
Все ль у вас готово?

Д в о р е ц к и й
Все, государь.

Б е л ь с к и й
Сейчас изволит царь
Пожаловать. Смотрите же, чтоб он
Остался всем доволен; чтоб ему
От нас досады в чем не приключилось!
Врачи сказали: боже сохрани
Его прогневать чем-нибудь сегодня!
Слышен хохот.
Кто там хохочет?

Входит шут. За ним толпа скоморохов в странных нарядах,
с гудками, волынками, сковородами и разной звонкой посудой.

Ш у т
(к Бельскому)
Дядюшка Богдан!
Я хоровод тебе привел! Послушай!

С к о м о р о х и
(с пляской)
Ой, жги, жги, жги!
Настежь, баба, ворота!
Тащи козла за рога!
Ой, жги, жги, жги!
Пошла, баба, в три ноги!

Ш у т
Ну что? Как нравится тебе?

Б е л ь с к и й
(осматривает скоморохов)
Изрядно!
Смотрите ж, хари! Пяток не жалеть!
Перед царем вертеться кубарями!
Теперь пока ступайте в ту палату,
Там спрячьтеся. Когда я крикну: "Люди!",
Вбегайте все да эту песню гряньте
Повеселей!

Скоморохи проходят через сцену в боковую дверь.

(К шуту.)
Ты около царя
Все время будь - гляди ему в глаза,-
И только лишь он брови понахмурит -
Ты шутку выкинь посмешней!

Ш у т
Да! Выкинь!
Не хочешь ли сам выкинуть? А он
Тебя в окошко выкинет!
Дверь отворяется.
Вот он!
Поди шути!

Иоанна вносят на креслах. Он в халате; лицо его изнурено
болезнью, но выражает торжество. Кресла опускают среди
палаты, и перед ними ставят небольшой треугольный стол.
За Иоанном входят Годунов, Мстиславский, Шуйский и другие
бояре, кроме Захарьина.

И о а н н
(сидя в креслах, к Годунову)
Нельзя еще сегодня
Нам видеть королевина посла.
Пусть завтра к нам он, без меча и корда,
Откланяться придет. В опочивальне
Мы примем запросто его. Теперь же
Посмотрим, что назначить нам в подарок
Сестре Елисавете да ее
Племяннице, невесте нашей!

Б е л ь с к и й
Вот
Из Персии, великий государь,
Узорочие разное. Быть может,
Оно пригодно королеве?

И о а н н
Нет,
Тряпьем ее не удивишь. Обычай
Ее не бабий. Писемский нам пишет
Из Лондона, что любит-де она
В лесах гонять оленей; любит также
Потеху птичью и звериный бой.
Мы припасем подарок ей по вкусу.
Подайте мне ту сбрую с бирюзою,
С жемчужными наузами, да к ней
Вон тот чепрак, что яхонтами сажен!

Иоанну подают требуемые предметы. Он осматривает
их и велит знаком отложить в сторону.

Еще пошлем ей двух живых медведей
На золотых цепях; да кречетов
Сибирских шесть. Пусть тешится сестрица
Да поминает нас! Княжне ж Хастинской -
Другое дело! Ей найдем наряд.
Подать сюда все кольца и монисты!

Иоанну подают разные, драгоценности. Он берет их в
руки и осматривает одну за другою.

Вот это ожерелье из алмазов
И яхонтов лазоревых с червцами
Пошлем княжне. Лазорев темный яхонт,
Когда вглядеться в глубину его,
Покоит душу, скорби разбивает;
Червец же верность женскую блюдет,
Затем что цвет его сердечной крови.
Из перстней же вот этот ей пошлем:
Он всех ценней, зовется камень лал,
Привозится к нам из земли Индийской,
А достается нелегко, затем
Что страховидные там звери, грифы,
Его стрегут. От укушенья змей
Он исцеляет. Пусть его невеста
На пальчик свой наденет, нам в любовь!
А что до тканей, в них я не знаток;
О них спросить царицу Марью. Бабы
На том собаку съели. Что царице
Полюбится, то и послать княжне!

Ш у т
Царь-батюшка!

И о а н н
Что?

Ш у т
Ты когда жениться
Сбираешься?

И о а н н
Тебе на что?

Ш у т
Да так;
(указывая на Мих. Нагого)
Хочу вот Мишке службу сослужить:
Нагих-то время при дворе прошло,
Так я хочу вот этого пристроить!
(Сымает свой колпак и ходит с ним от одного
к другому, будто прося милостыни.)

И о а н н
Что делаешь ты, шут?

Ш у т
По нитке с миру
Сбираю, царь, Нагому на рубаху!


И о а н н
Ха-ха! Вот это шут так шут! Не бойся,
Нагим не станет по прозванью.
(К. Нагим.)
Вы!
Коль будете по правде мне служить,
Я не оставлю вас!
(Окидывает глазами сокровища.)
Есть, слава богу,
Казны довольно у меня; могу
Пожаловать кого хочу; надолго
Еще мне станет!
Слышны крики на площади.
Что за крики там?

Г о д у н о в
Народ шумит, великий государь,
И веселится о твоем здоровье!

И о а н н
Пусть веселятся! Выкатить на площадь
Им сотню бочек меду и вина!
А завтра утром новая потеха
Им будет: всех волхвов и звездочетов,
Которые мне ложно предсказали
Сегодня смерть, изжарить на костре.
Борис, ступай и казнь им объяви,
Да приходи поведать мне, какие
Они построят рожи!
Годунов уходит.
Вишь, хотели
Со мной шутить! Кириллиным, вишь, днем
Хотели запугать! Никто не может
Кончины день узнать вперед! Никто!
Вы! Слышите ли?

Ш у и с к и й
Слышим, государь.

И о а н н
Что ж вы молчите? Разве может кто
Сказать вперед: я проживу вот столько?
Иль так-то жизнь окончу я мою?

М с т и с л а в с к и й
Нет, государь!

И о а н н
Ну, то-то ж! Что же вы
Молчите, а?

Ш у й с к и й
Великий государь,
И день и ночь мы о твоем здоровье
Все молим бога!

М с т и с л а в с к и й
Исцели тебя
Скорей господь!

И о а н н
Да разве я еще
Не исцелен? Что вы сказать хотите?
Я разве болен? Солнце уж заходит,
А я теперь бодрей, чем утром был,
И проживу довольно лет, чтоб царство
Устроить вновь! В мой смертный час, когда
Митрополит у моего одра
Молиться будет со святым синклитом,
Я им скажу: "Не плачьте, я утешен,
Бо легкую приимет сын державу
Из рук моих!" Так отойду я к богу!

Бельский делает знак шуту, который рассматривал
разные вещи на столах. Шут берет ящик с шахматами
и подносит к Иоанну.

Ш у т
Надежа-царь! Вишь, куколки какие!

И о а н н
(к боярам)
Волхвов за ложь на казнь я осудил.
Неправ мой суд, по-вашему?

Б о я р е
Прав, царь!

И о а н н
А коли прав, так что же языки
Связало вам?

Б о я р е
Великий государь!
Помилуй нас! Не знаем, что сказать!

И о а н н
Не знаете? Так, стало, я безвинных
На казнь обрек? Так, стало, не солгали
Ворожеи?

Б о я р е
Солгали, государь!
Они солгали! По вине им мука!
За их вину и казни мало им!

И о а н н
Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся!
Из них слова тащить клещами надо!
Молчанье.
Что шепчетесь вы там?

Ш у й с к и й
Нет, государь,
Мы не шептались!

И о а н н
Вы как будто ждете
Чего сегодня? А? Чего вы ждете?

Ш у т
Царь-солнышко! Да посмотри ж сюда,
На куколки!

И о а н н
Что это у него?

Б е л ь с к и й
То шахматная, государь, игра,
Которую прислал тебе в подарок
Персидский царь.

Ш у т
(разглядывая фигуры)
Нарядные какие!

Б е л ь с к и й
(берет со стола доску)
Вот и доска к ним!

И о а н н
Покажи сюда!
(Осматривает шахматы.)
Давно в игру я эту не играл.
Садись, Богдан, посмотрим, кто сильнее!

Слуги вносят свечи. Иоанн расставляет игру. Бельский
садится против него на стольце и также расставляет.

Ш у т
(к Иоанну, указывая на шахматы)
Точь-в-точь твои бояре! Знаешь что?
Живых-то ты всех побоку, а этих
Всех в Думу посади. Дела не хуже
У них пойдут, а есть они не просят!

И о а н н
Ха-ха! Дурак не слишком глуп сегодня!

Подвигает пешку. Игра начинается. Все становятся полукругом
за царскими креслами и смотрят.

Ш у т
Иль вместо их меня поставь в бояре!
Я буду в Думе заседать один,
И разногласья у меня не будет!
Не то пошли меня, надежа-царь,
Послом в Литву, поздравить короля!

И о а н н
С чем, шут?

Ш у т
Да с тем, что о псковские стены
Он лоб разбил!

И о а н н
Тебя послать недурно;
Послал же он Гарабурду ко мне
С своей перчаткой! Чай,теперь идти
На Новгород раздумали!

Ш у й с к и й
Куда им!

И о а н н
На сейме ихном королю в пособье
Отказано! Достойно, право, смеху!
Свои же люди своему владыке
Да денег не дают!

Ш у т
У нас не так!
Понадобилось что - хап, хап!- и есть!

Б е л ь с к и й
(подвигая ферязь)
Шах, государь.

И о а н н
(заслоняется слоном)
Шах ферязи твоей!

Ш у й с к и й
(к Бельскому, смеясь)
Что, взял, боярин? Ферязь-то пропала!

И о а н н
Да, кажется!

Б е л ь с к и й
Как есть пропала ферязь!

И о а н н
Сдается нам, мы не совсем еще
Играть забыли! Наш недуг у нас
Еще не вовсе отнял разуменье!
Кириллин день! Вишь, выдумали что!
Проклятые! Куда пропал Борис?
Что он нейдет с ответом?

Бельский берет царского слона. Иоанн хочет взять
его ферязь царем и роняет его на пол.

Ш у т
(бросаясь подымать)
Ай-ай-ай!
Царь шлепнулся!

И о а н н
(вспыхнув)
Шут! Ври, да меру знай!
(К Бельскому.)
Тебе ходить!
Игра продолжается. Годунов показывается в дверях.

Г о д у н о в
(тихо, указывая на Иоанна одному боярину,
стоящему позади других)
Каков он?

Б о я р и н
(тихо к Годунову)
Больно гневен!
Уж раза два сердиться начинал!

Годунов подходит и становится напротив Иоанна.

И о а н н
(подняв голову)
Ты здесь? Ну, что? Ты видел чародеев?
Каков их был ответ? Зачем молчишь ты?
Что ж ты не говоришь?

Г о д у н о в
Гм, государь!

И о а н н
Что ты так смотришь на меня?
(Отодвигается от Годунова.)
Как смеешь
Ты так смотреть?

Г о д у н о в
Великий государь!
Волхвы тебе велели отвечать,
Что их наука достоверна.

И о а н н
Как?!

Г о д у н о в
Что ошибиться им нельзя и что -
Кириллин день еще не миновал!

И о а н н
(встает, шатаясь)
Не миновал?- Кириллин день?- Ты смеешь -
Ты смеешь мне в глаза - злодей!- Ты - ты -
Я понял взгляд твой!- Ты меня убить -
Убить пришел! - Изменник! - Палачей! -
Феодор! - Сын! - Не верь ему! - Он вор! -
Не верь ему! -А!
(Падает навзничь на пол.)

Ш у й с к и й
(бросается к нему и поддерживает его голову)
Боже! Он отходит!

Б е л ь с к и й
Позвать врачей! Скорей позвать врачей!

И о а н н
(открыв глаза)
Духовника!

Б е л ь с к и й
Бегите за попом!
Скорей бегите! Люди! Люди! Гей!

Вбегают скоморохи с пеньем, свистом и пляской.

С к о м о р о х и
Ой, жги, жги, жги!
Тащи козла за рога!

Б о я р е
Что это? Что? Назад! Побойтесь бога!

Б е л ь с к и й
(бросается на скоморохов)
Назад! Назад! Безбожники! Назад!
Царь умирает!

М с т и с л а в с к и й
Дохтура зовите!

Иоанн умирает. Некоторые бояре бросаются из палаты.
Скоморохи разбегаются. Входят Эльмс и Якоби.

Я к о б и
Где государь?

Б е л ь с к и й
(указывает на труп)
Вот он!


Я к о б и
(нагибается и щупает пульс Иоанна)
Не бьется пульс!

Э л ь м с
(берет другую руку)
Не бьется - нет!

Я к о б и
(щупает сердце)
Не бьется сердце!

Э л ь м с
Умер!

Я к о б и
Окончил жизнь!

Г о д у н о в
(подходит и кладет руку на сердце Иоанна)
Преставился!
(Отворяет окно и кричит на площадь.)
Москва!
Царь Иоанн Васильевич скончался!

Говор и гул на площади. Годунов выходит из палаты.
Бояре обступают Иоанна и глядят на него молча. Входит
Захарьин и останавливается перед трупом.

З а х а р ь и н
Свершилося! Так вот ты, царь Иван,
Пред кем тряслась так долго Русь! Бессилен,
Беспомощен лежишь ты, недвижим,
И посреди твоих сокровищ беден!
Чего же мы стоим и ждем, бояре?
Во прахе ли пред нами быть тому,
Пред кем полвека мы лежали в прахе?
Иль страшно вам коснуться до него?
Не бойтеся! Уж не откроет он
Своих очей! Уж острого жезла
Нe схватит длань бессильная, и казни
Нe изрекут холодные уста!

Они подымают Иоанна, кладут его на скамью, делают ему
изголовье и покрывают его парчою. Вбегают Федор, царица
и царевна Ирина.

Ф е д о р
(бросаясь к трупу)
Царь-батюшка!

Ц а р и ц а
О господи, помилуй!

И р и н а
О господи!

Все трое голосят и рыдают. Крики на площади усиливаются.
Входит стрелецкий голова.

Г о л о в а
(к Федору)
Великий государь!
Народ бунтует! Лезут на крыльцо!

Ф е д о р
(с испугом)
Что надо им?

Г о л о в а
Кричат, что Шуйский с Бельскнм
Отравой государя извели!
Вбегает стрелецкий сотник.

С о т н и к
Народ царь-пушкой овладел! Хотят
Разбить дворец!

Б е л ь с к и й
(к Федору)
Вели по ним стрелять!

Ф е д о р
Где шурин мой? Борис! Борис! Что делать?
Входит Годунов.

Г о д у н о в
(торжественно к Федору, опускаясь на колени)
Великий царь!

Ф е д о р
(бросается к нему)
А, вот ты наконец!

Крики на площади, между которыми слышны имена Шуйского и
Бельского.

Ш у и с к и й
(к Федору)
Решайся, государь!

Ф е д о р
(указывая на Годунова)
Вот тот, кто должен
Теперь решать! Ему препоручаю
Отныне власть мою!

Г о д у н о в
(поклонившись Федору, подходит к окну)
Народ московский!
Феодор Иоанныч, божьей волей
Великий князь и царь всея Руси,
Вам повестить велел, что от недуга
Скончался царь Иван. В его же смерти
Виновных нет. Но Шуйский с Бельским долго
Теснили вас; что ведая, царь Федор
Ссылает их далеко от Москвы!
Гул на площади.

Ш у й с к и й
Борис Феодорыч! Помилуй! Что ты?

Б е л ь с к и й
За что нас в ссылку?

Г о д у н о в
Вы вольны остаться -
Хотите ль выйти на крыльцо?

Ш у й с к и й
Помилуй!
Нас разорвут!

Б е л ь с к и й
Нас разорвут на клочья!

Г о д у н о в
Я думаю.
(К стрелецкому голове.)
За крепким караулом
Бояр отправить из Москвы. В Покрове
Вас известят, куда их отвезти.

Шуйского и Бельского окружают стрельцы.

З а х а р ь и н
(к Годунову)
Ты скор, боярин. Мы еще не знаем,
Кто поднял бунт.

Г о д у н о в
Нагие со Мстиславским.
(Указывая на Битяговского, который входит
в приличном виде и в добром платье.)
Вот кто на них свидетелем стоит!

Н а г и е и М с т и с л а в с к и й
Как? Он?

Б и т я г о в с к и й
(нагло)
Да, я!

Г о д у н о в
(К Мстиславскому)
Князь, ты достоин смерти,
Но царь тебя лишь в монастырь ссылает.
(к Нагим)
А вас обоих, из любви к царице,
Прощает он и в Углич вам велит
Отправиться с царевичем и с нею.
(К царице, указывая на Битяговского.)
Вас всех блюсти вот этот наряжен!

Ц а р и ц а
(к Федору)
Не верь ему! Не верь ему, Феодор!
Не отсылай нас, царь!

Ф е д о р
(К Годунову)
Нельзя ли, шурин,
Царице здесь остаться?

Г о д у н о в
Государь,
Там лучше ей.

З а х а р ь и н
Боярин Годунов!
Я вижу, ты распоряжаться мастер!
Всем место ты нашел - лишь одного
Меня забыл ты! Говори, куда
Идти я должен? В ссылку? В монастырь?
В тюрьму? Или на плаху?

Г о д у н о в
Мой отец,
Тебя царь просит оставаться с ним.

Ц а р и ц а
(К Захарьину)

Спаси меня! Спаси меня, боярин!
Пропали мы!

З а х а р ь и н
Дай господи, царица,
Чтобы не все пропало! Злое семя
Посеял ты, боярин Годунов!
Не доброй жатвы от него я чаю!

(Обращаясь к трупу Иоанна.)
О царь Иван! Прости тебя господь!
Прости нас всех! Вот самовластья кара!
Вот распаденья нашего исход!

Ф е д о р
(к царице, со слезами)
Не плачь, царица-матушка! Что ж делать!
Так, видно, надобно!

Г о д у н о в
(подходит к окну)
Народ московский!
Великий царь Феодор Иоанныч
Прощает вас! Ступайте все молиться
За упокой души царя Ивана,
А завтра утром будет вам раздача
По всей Москве и хлеба и вина!

Крики на площади
Да здравствует царь Федор Иоанныч!
Да здравствует боярин Годунов!

Федор бросается, рыдая, на шею Годунову. Они стоят,
обнявши друг друга.

1862-1864

Rado Laukar OÜ Solutions