23 марта 2019  07:41 Добро пожаловать к нам на сайт!
Поиск по сайту

У нас в Англии


В Лондоне прошел творческий вечер поэта и фотохудожника Лидии Григорьевой

 В представительстве Россотрудничества в Лондоне прошел творческий вечер поэта и фотохудожника Лидии Григорьевой. В рамках вечера состоялись презентация книги «Поэзия сновидений» и открытие фотовыставки «Весна в раю».

В новой книге русского поэта Лидии Григорьевой «Поэзия сновидений» собраны написанные ею в разные годы произведения, которые, по утверждению, автора, явились ей во сне. Стихи прозвучали на русском и английском языках в исполнении Л.Григорьевой и переводчика. Каждое стихотворение сопровождала увлекательная предыстория его создания, перекликающаяся с одной из присутствующих в зале фоторабот.

«Весна в раю» – фотовыставка и видеофильм Лидии Григорьевой – часть фотопроекта «Мания Моне», особенностью которого является то, что автор снимает только несрезанные цветы, только в собственном саду и только при естественном освещении. Фотоработы передают картины жизни цветка от его рождения до умирания, проводя параллели с человеческой жизнью. Лидия Григорьева – создатель нового синтетического жанра «фотопоэзия», слияния философии и поэзии с фотоискусством.

В завершение вечера певица Лиля Муштаель исполнила романс «Ах, я во сне вас вижу», написанный Лидией Григорьевой на слова Равиля Бухараева.

Творческий вечер объединил любителей искусства, соотечественников и британцев, и подарил весеннее настроение каждому гостю дружеского вечера.

Вечер прошел на одной волне с проходящими в Лондоне международной книжной ярмаркой и единственным за пределами России ежегодным фестивалем русской литературы «Слово», включающим в себя встречи с российскими писателями, мастер-классы и благотворительные вечера.


      

                            

 

 

Стихи прозвучали на русском и английском языках в исполнении Лидии Григорьевой и переводчика.

 

"Я ласкала тюльпан"

 

Стихотворение, 40-летней, практически, давности - "Мокро"

 

"Камелия" на русском и английском языках

 

Лиля Муштаель исполнила романс «Ах, я во сне вас вижу», написанный Лидией Григорьевой на слова Равиля Бухараева.

Свернуть